隐私政策
北京巴拉多多科技有限公司（以下称「我们」）非常重视你的个人信息。本政策说明我们在你使用本应用制作证件照时，会处理哪些信息、为什么处理、与谁共享，以及你可以怎样管理它们。请你在使用前完整阅读，特别是加粗部分。
一、我们处理哪些信息
1. 你主动选择的照片。制作证件照需要把你选中的这张照片交由我们的服务完成处理，再把成片回传给你。这一步是完成制作所必需的，照片会离开你的设备。 我们只处理你当次选中的照片。
2. 与照片相关的技术校验信息。为避免同一张照片被重复传输，我们会处理一项由照片内容生成的校验值。它不包含你的身份信息，也无法据以还原照片。
3. 制作参数。你选择的规格（如一寸、美国签证）、底色，以及你自定义的尺寸与文件大小范围。
4. 产品来源标识。用于区分请求来自本应用还是我们的其他产品，不含任何设备唯一标识。
5. 你主动提交的反馈。只有你在「意见反馈」里点提交时才会收集：反馈正文、你选填的回访邮箱、你附上的截图（最多 3 张），以及你的系统版本与应用版本号。邮箱只用于就这条反馈回复你；版本信息只用于复现你遇到的问题。这里同样不含任何设备唯一标识，邮箱和截图都可以不填。
6. 留在你设备上的信息。成片会在应用的私有存储中留一份，供你在「我的照片」里查看；你在首页搜索过的规格关键词也会留在本地。这两项都不会上传，你可以在应用内自行删除，卸载应用时也会一并清除。
我们不收集：位置、通讯录、短信、通话记录、剪贴板、已安装应用列表，也不收集 IMEI/OAID/MAC 等设备唯一标识用于广告追踪。本应用未接入任何广告或数据分析 SDK。
二、我们如何使用这些信息
仅用于向你提供证件照制作服务：处理你的照片，并按你选择的规格回传成片。
你提交的反馈只用于处理你反映的问题、并在你留了邮箱时回复你，不作他用。
我们不会将上述信息用于用户画像、精准营销或自动化决策。
三、我们处理这些信息的法律依据
制作证件照 —— 基于你的同意。 你在首次启动的指引里点「同意并继续」，并在每次主动选择照片时，即表示同意我们为你处理这一张照片。你可以随时撤回同意，撤回不影响撤回前已经进行的处理。
交付你请求的成片 —— 基于履行我们与你之间的协议。 为做出你要的那张图，我们需要处理你选择的规格、底色与尺寸参数。
处理你提交的反馈 —— 基于我们回应用户问题、改进产品的正当利益；你留下的回访邮箱则基于你的同意。
遵守法律义务。 在法律法规要求或有权机关依法调查时，我们可能需要保留或提供相关信息。
以上四项依次对应欧盟《通用数据保护条例》第 6 条第 1 款的 (a)、(b)、(f)、(c) 项。如你所在国家/地区的法律有更严格的要求，以当地法律为准。
四、关于人脸的说明
证件照必须按发证机关的要求确定头部在画面中的位置与比例，因此在制作过程中，我们会检测你所上传照片中人脸的位置，用于裁切与构图。
我们不做人脸识别。 我们不会提取、生成或存储任何可用于识别你身份的人脸特征模板，不会将你的照片与任何人脸数据库比对，也不会用它来辨认你是谁，或推断你的年龄、性别、情绪、健康、种族等任何属性。
我们不会将你的照片用于训练任何模型，也不会将其用于本政策所述之外的任何目的。
五、我们与谁共享
1. 云服务提供商。为完成文件的传输与存放，你的照片、以及你在意见反馈里附的截图，会经由我们委托的云服务提供商处理。受托方只能按我们的指令处理这些文件，不得用于自身目的，我们与其订有相应的数据处理约定。
2. 其余处理均由我们自行完成，不涉及其他接收方。
除法律法规要求或配合有权机关调查外，我们不会向任何第三方出售、出租或交换你的照片。
照片留存：上传的原图与成片在服务端保留 7 天，到期自动删除。
六、本应用申请的权限
网络访问：完成照片的上传与成片的回传。这是应用运行的必要权限。
读取相册：只在你主动点击「从相册选择」时触发，用于让你挑选要制作的照片。我们只读取你选中的那一张，不会扫描你的相册。
写入相册：只在你主动点击「保存到相册」时触发，用于把成片存到你的设备。在较早版本的系统上，这一步需要存储权限。
你可以随时在系统设置里关闭这些权限。关闭后相应功能不可用，但不影响你使用应用的其他部分。
七、第三方 SDK
本应用未集成任何广告、统计分析、推送或第三方登录 SDK，不存在向此类第三方回传你的个人信息的情形。
为实现选图、保存到相册、网络传输等基础功能，本应用使用了少量通用开源组件。它们全部在你的设备本地运行，不向其开发方发送任何信息。
八、数据存储地点与跨境传输
我们用于提供本应用服务的服务器位于法国境内（欧盟）。 你的照片、以及你在意见反馈里提交的内容，都在法国境内完成处理与存放，不会存放于中华人民共和国境内。
如果你身处欧洲经济区（EEA）或英国：你的数据始终留在欧洲经济区内，不存在向第三国的跨境传输。
如果你身处欧洲经济区与英国之外：使用本应用意味着你的数据会被传输至法国境内处理。我们与受托的云服务提供商订有数据处理约定，约束其只能按我们的指令处理这些数据；在法律要求采用特定传输机制的情形下，我们采用欧盟标准合同条款（SCC）等法律允许的机制。
无论在何处处理，照片都按前述留存期限到期删除。
如你对数据的处理地点有疑问，或希望我们就此作出进一步说明，可以随时通过下方联系方式与我们联系。
九、我们如何保护你的信息
传输过程全程使用 HTTPS 加密。 存放期间，文件保存在有访问控制的存储中，仅授权人员在履行职责所必需的范围内可以访问。
上传的原图与成片在服务端保留 7 天，到期自动删除，删除后我们不再保留副本。
任何安全措施都不能保证绝对安全。万一发生可能危及你个人信息安全的事件，我们会按照法律要求的时限通知你以及相关监管机构。
十、未成年人保护
本应用面向成年人。如果你未满 13 周岁（在部分国家/地区为 16 周岁），请在监护人陪同下阅读本政策，并在取得监护人同意后再使用本应用。
我们不会在明知的情况下收集儿童的个人信息。如果我们发现在未事先获得监护人同意的情况下收集了儿童的个人信息，会尽快删除。监护人如发现此类情形，可通过下方联系方式要求我们删除。
十一、你的权利
你对自己的个人信息享有下列权利，行使这些权利我们不收取任何费用，也不会因此给予你差别待遇：
查阅与获取副本 —— 了解我们处理了你的哪些信息，并向我们索取一份副本。
更正 —— 要求我们更正不准确或不完整的信息。
删除 —— 要求我们在留存期届满前提前删除已上传到服务端的照片。留在你设备上的成片与搜索记录，你可以在应用内自行删除，卸载应用时也会一并清除。
限制处理与反对处理 —— 在法律规定的情形下，要求我们暂停处理，或者反对我们基于正当利益进行的处理。
数据可携带 —— 要求我们以通用的、机器可读的格式，向你或你指定的第三方提供你所提供的那部分信息。
撤回同意 —— 你可以随时撤回：在系统设置里关闭相册权限，或卸载本应用。撤回不影响撤回前已经进行的处理。
行使方式 —— 发邮件到 service@baladuoduo.com。我们会在收到请求后 15 个工作日内答复；法律规定了更短期限的，从其规定。为保护你的信息，我们可能需要先核实提出请求的确实是你本人。
向监管机构投诉 —— 如果你认为我们对你个人信息的处理违反了法律，你有权向你惯常居住地、工作地或涉嫌违法行为发生地的数据保护监管机构投诉。我们的服务器位于法国，对应的监管机构是法国国家信息与自由委员会（CNIL）；如果你在英国，对应的是英国信息专员办公室（ICO）。在此之前也欢迎你先联系我们，我们希望能先把问题解决掉。
如果你是美国加州等州的居民 —— 我们不出售你的个人信息，也不为跨语境行为广告而「共享」你的个人信息，过去没有做过，将来也不会。上述查阅、更正、删除的权利同样适用于你，行使方式相同。
十二、本政策的更新
本政策发生重大变更时，我们会在应用内以显著方式提示你，并再次征求你的同意。非重大的文字调整，我们会更新页首的更新日期。你可以随时在「我的 — 关于我们」中查看最新版本。
Privacy Policy
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. ("we") takes your personal information seriously. This policy explains what we process when you make an ID photo with this app, why, who we share it with, and how you can control it.
1. What we process
The photo you choose. Making an ID photo requires that photo to be handed to our service for processing, after which the finished photo is returned to you. This step is necessary to produce the result, and it means the photo leaves your device. We only ever process the one photo you select.
A technical checksum derived from the photo, processed so that the same photo need not be transferred twice. It carries no identity information and the photo cannot be reconstructed from it.
The parameters you choose: the spec, the backdrop colour, and any custom size or file-size range.
A product identifier used only to tell this app apart from our other products. It contains no device identifier.
What you submit through Feedback, collected only when you tap submit: the message itself, the reply-to email address if you choose to give one, any screenshots you attach (up to three), and your OS and app version. The email is used only to answer that piece of feedback; the version information only to reproduce the problem. This carries no device identifier either, and both the email and the screenshots are optional.
Information kept on your device. A copy of each finished photo is held in the app's private storage so you can find it under My Photos, and the spec keywords you have searched for stay on the device too. Neither is uploaded; you can delete them in the app, and uninstalling removes them as well.
We do not collect location, contacts, messages, call logs, clipboard contents or the list of installed apps, and we do not collect advertising identifiers. No advertising or analytics SDK is integrated in this app.
2. How we use it
Only to provide the ID-photo service: processing your photo and returning the result at the spec you chose.
Feedback you send is used only to work on the problem you reported and to reply to you if you left an email address. Nothing else.
We do not use it for profiling, targeted marketing or automated decision-making.
3. Our legal bases for processing
Making the ID photo — your consent. You give it when you tap "Agree and continue" on first launch, and again each time you actively choose a photo to process. You can withdraw consent at any time; withdrawal does not affect processing already carried out.
Delivering the photo you asked for — performance of our agreement with you. We need the spec, backdrop and size you chose in order to produce the result.
Handling your feedback — our legitimate interest in answering users and improving the product; the reply-to email address you may leave rests on your consent.
Complying with legal obligations, where the law or a lawful request from an authority requires us to keep or hand over information.
These correspond, in order, to Article 6(1)(a), (b), (f) and (c) of the EU General Data Protection Regulation. Where the law of your own country or region is stricter, that law prevails.
4. About faces
An ID photo has to place the head at the position and proportion the issuing authority requires, so while making it we detect where the face is in the photo you upload, in order to crop and compose the frame.
We do not do facial recognition. We do not extract, generate or store any facial template capable of identifying you, we do not compare your photo against any face database, and we do not use it to work out who you are or to infer your age, gender, emotion, health, race or any other attribute.
We do not use your photos to train any model, and we do not use them for any purpose beyond those described in this policy.
5. Who we share it with
Cloud service providers. To carry and hold the files, your photo and any screenshot you attach to feedback are handled by providers we engage. They may act only on our instructions and may not use the files for their own purposes, and we have data-processing terms in place with them.
Everything else is done by us; there are no other recipients.
We never sell, rent or trade your photos. We disclose them only where required by law or by a lawful request from an authority.
Retention: the original you upload and the finished photo are kept on the server for 7 days, then deleted automatically.
6. Permissions this app requests
Network access — required to send the photo and receive the result.
Photo library read — triggered only when you tap "Choose from album". We read only the photo you select; we never scan your library.
Photo library write — triggered only when you tap "Save to album". On older systems this needs the storage permission.
You can revoke any of these in system settings at any time. The corresponding feature then stops working; the rest of the app is unaffected.
7. Third-party SDKs
No advertising, analytics, push-notification or third-party sign-in SDK is integrated in this app, so no personal information of yours is sent to any such third party.
A few general-purpose open-source components are used for basics such as picking a photo, saving to the album and network transfer. They run entirely on your device and send nothing to their authors.
8. Where your data is processed
The servers we use to provide this app are located in France, in the European Union. Your photo, and anything you submit through the feedback form, is processed and held in France. It is not held in mainland China.
If you are in the European Economic Area (EEA) or the United Kingdom, your data stays within the EEA and no transfer to a third country takes place.
If you are outside the EEA and the United Kingdom, using this app means your data is transferred to France to be processed. We have data processing agreements with the cloud providers we entrust, binding them to act only on our instructions; where the law requires a specific transfer mechanism, we rely on the EU Standard Contractual Clauses or another mechanism permitted by law.
Wherever it is processed, your photo is deleted at the end of the retention period stated above.
Contact us using the details below if you have any question about where your photo is processed, or would like more detail on this.
9. How we protect your information
Everything is encrypted in transit with HTTPS. While held, files sit in access-controlled storage that only authorised staff can reach, and only as far as their job requires.
On the server, the original you upload and the finished photo are kept on the server for 7 days, then deleted automatically; we keep no copy after that.
No security measure can guarantee absolute safety. Should an incident occur that may put your personal information at risk, we will notify you and the relevant supervisory authority within the time the law allows.
10. Children
This app is intended for adults. If you are under 13 (16 in some jurisdictions), please read this policy with your guardian and use the app only with their consent.
We do not knowingly collect personal information from children. If we find that we have done so without a guardian's prior consent, we delete it as soon as we can. Guardians who become aware of such a case can ask us to delete it using the contact details below.
11. Your rights
You have the following rights over your personal information. Exercising them is free, and we will not treat you differently for doing so:
Access and a copy — find out what we process about you and ask us for a copy.
Rectification — ask us to correct information that is inaccurate or incomplete.
Erasure — ask us to delete a photo from the server before the retention period is up. The finished photos and search history held on your device can be deleted in the app, and uninstalling removes them as well.
Restriction and objection — in the cases the law provides, ask us to pause processing, or object to processing we base on legitimate interests.
Portability — ask us to provide the information you gave us, to you or to a third party you name, in a common machine-readable format.
Withdraw consent — at any time, by revoking the photo permission in system settings or uninstalling the app. Withdrawal does not affect processing already carried out.
How to exercise them — email service@baladuoduo.com. We answer within 15 working days, or sooner where the law sets a shorter deadline. To protect your information we may first need to verify that the request really comes from you.
Complain to a supervisory authority — if you believe our handling of your personal information breaks the law, you may complain to the data protection authority where you live, where you work, or where the alleged breach took place. Our servers are in France, so the authority concerned is the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL); in the United Kingdom it is the Information Commissioner's Office (ICO). We would rather you came to us first and let us put it right.
If you live in California or another US state with similar law — we do not sell your personal information and do not "share" it for cross-context behavioural advertising. We never have and we will not. The rights to access, correct and delete set out above apply to you as well, by the same route.
12. Changes
If this policy changes materially we will tell you in the app and ask for your consent again. For minor wording changes we update the date at the top. The current version is always available under Profile — About.
其他语言Other languages
繁體中文 — 隱私權政策
隱私權政策
北京巴拉多多科技有限公司（以下稱「我們」）非常重視你的個人資料。本政策說明我們在你使用本應用程式製作證件照時，會處理哪些資料、為什麼處理、與誰共享，以及你可以怎樣管理它們。請你在使用前完整閱讀，特別是粗體部分。
一、我們處理哪些資料
1. 你主動選擇的照片。製作證件照需要把你選中的這張照片交由我們的服務完成處理，再把成品回傳給你。這一步是完成製作所必需的，照片會離開你的裝置。 我們只處理你當次選中的照片。
2. 與照片相關的技術校驗資訊。為避免同一張照片被重複傳輸，我們會處理一項由照片內容產生的校驗值。它不包含你的身分資訊，也無法據以還原照片。
3. 製作參數。你選擇的規格（如一吋、美國簽證）、底色，以及你自訂的尺寸與檔案大小範圍。
4. 產品來源識別碼。用於區分請求來自本應用程式還是我們的其他產品，不含任何裝置唯一識別碼。
5. 你主動送出的意見回饋。只有你在「意見回饋」裡點送出時才會蒐集：回饋內文、你選填的回覆信箱、你附上的截圖（最多 3 張），以及你的系統版本與應用程式版本號。信箱只用於就這則回饋回覆你；版本資訊只用於重現你遇到的問題。這裡同樣不含任何裝置唯一識別碼，信箱和截圖都可以不填。
6. 留在你裝置上的資料。成品會在應用程式的私有儲存空間中留一份，供你在「我的照片」裡檢視；你在首頁搜尋過的規格關鍵字也會留在本機。這兩項都不會上傳，你可以在應用程式內自行刪除，解除安裝時也會一併清除。
我們不蒐集：位置、通訊錄、簡訊、通話紀錄、剪貼簿、已安裝應用程式清單，也不蒐集 IMEI/OAID/MAC 等裝置唯一識別碼用於廣告追蹤。本應用程式未接入任何廣告或數據分析 SDK。
二、我們如何使用這些資料
僅用於向你提供證件照製作服務：處理你的照片，並按你選擇的規格回傳成品。
你送出的意見回饋只用於處理你反映的問題、並在你留了信箱時回覆你，不作他用。
我們不會將上述資料用於使用者輪廓分析、精準行銷或自動化決策。
三、我們處理這些資料的法律依據
製作證件照 —— 基於你的同意。 你在首次啟動的導引裡點「同意並繼續」，並在每次主動選擇照片時，即表示同意我們為你處理這一張照片。你可以隨時撤回同意，撤回不影響撤回前已經進行的處理。
交付你請求的成品 —— 基於履行我們與你之間的協議。 為做出你要的那張圖，我們需要處理你選擇的規格、底色與尺寸參數。
處理你送出的意見回饋 —— 基於我們回應使用者問題、改進產品的正當利益；你留下的回覆信箱則基於你的同意。
遵守法律義務。 在法令要求或有權機關依法調查時，我們可能需要保留或提供相關資料。
以上四項依次對應歐盟《一般資料保護規則》第 6 條第 1 項的 (a)、(b)、(f)、(c) 款。如你所在國家/地區的法律有更嚴格的要求，以當地法律為準。
四、關於人臉的說明
證件照必須按發證機關的要求確定頭部在畫面中的位置與比例，因此在製作過程中，我們會偵測你所上傳照片中人臉的位置，用於裁切與構圖。
我們不做人臉辨識。 我們不會擷取、產生或儲存任何可用於識別你身分的人臉特徵模板，不會將你的照片與任何人臉資料庫比對，也不會用它來辨認你是誰，或推斷你的年齡、性別、情緒、健康、種族等任何屬性。
我們不會將你的照片用於訓練任何模型，也不會將其用於本政策所述之外的任何目的。
五、我們與誰共享
1. 雲端服務供應商。為完成檔案的傳輸與存放，你的照片、以及你在意見回饋裡附的截圖，會經由我們委託的雲端服務供應商處理。受託方只能按我們的指示處理這些檔案，不得用於自身目的，我們與其訂有相應的資料處理約定。
2. 其餘處理均由我們自行完成，不涉及其他接收方。
除法令要求或配合有權機關調查外，我們不會向任何第三方出售、出租或交換你的照片。
照片保存：上傳的原圖與成品在伺服器保留 7 天，到期自動刪除。
六、本應用程式申請的權限
網路存取：完成照片的上傳與成品的回傳。這是應用程式運作的必要權限。
讀取相簿：只在你主動點「從相簿選擇」時觸發，用於讓你挑選要製作的照片。我們只讀取你選中的那一張，不會掃描你的相簿。
寫入相簿：只在你主動點「儲存到相簿」時觸發，用於把成品存到你的裝置。在較早版本的系統上，這一步需要儲存權限。
你可以隨時在系統設定裡關閉這些權限。關閉後相應功能無法使用，但不影響你使用應用程式的其他部分。
七、第三方 SDK
本應用程式未整合任何廣告、統計分析、推播或第三方登入 SDK，不存在向此類第三方回傳你的個人資料的情形。
為實現選圖、儲存到相簿、網路傳輸等基礎功能，本應用程式使用了少量通用開源元件。它們全部在你的裝置本機執行，不向其開發方傳送任何資料。
八、資料存放地點與跨境傳輸
我們用於提供本應用程式服務的伺服器位於法國境內（歐盟）。 你的照片、以及你在意見回饋裡送出的內容，都在法國境內完成處理與存放，不會存放於中華人民共和國境內。
如果你身處歐洲經濟區（EEA）或英國：你的資料始終留在歐洲經濟區內，不存在向第三國的跨境傳輸。
如果你身處歐洲經濟區與英國之外：使用本應用程式意味著你的資料會被傳輸至法國境內處理。我們與受託的雲端服務供應商訂有資料處理約定，約束其只能按我們的指示處理這些資料；在法律要求採用特定傳輸機制的情形下，我們採用歐盟標準契約條款（SCC）等法律允許的機制。
無論在何處處理，照片都按前述保存期限到期刪除。
如你對資料的處理地點有疑問，或希望我們就此作出進一步說明，可以隨時透過下方聯絡方式與我們聯絡。
九、我們如何保護你的資料
傳輸過程全程使用 HTTPS 加密。 存放期間，檔案保存在有存取控制的儲存空間中，僅授權人員在履行職責所必需的範圍內可以存取。
上傳的原圖與成品在伺服器保留 7 天，到期自動刪除，刪除後我們不再保留副本。
任何安全措施都不能保證絕對安全。萬一發生可能危及你個人資料安全的事件，我們會依照法律要求的期限通知你以及相關主管機關。
十、未成年人保護
本應用程式面向成年人。如果你未滿 13 歲（在部分國家/地區為 16 歲），請在監護人陪同下閱讀本政策，並在取得監護人同意後再使用本應用程式。
我們不會在明知的情況下蒐集兒童的個人資料。如果我們發現在未事先取得監護人同意的情況下蒐集了兒童的個人資料，會盡快刪除。監護人如發現此類情形，可透過下方聯絡方式要求我們刪除。
十一、你的權利
你對自己的個人資料享有下列權利，行使這些權利我們不收取任何費用，也不會因此給予你差別待遇：
查閱與取得副本 —— 瞭解我們處理了你的哪些資料，並向我們索取一份副本。
更正 —— 要求我們更正不正確或不完整的資料。
刪除 —— 要求我們在保存期限屆滿前提前刪除已上傳到伺服器的照片。留在你裝置上的成品與搜尋紀錄，你可以在應用程式內自行刪除，解除安裝時也會一併清除。
限制處理與反對處理 —— 在法律規定的情形下，要求我們暫停處理，或者反對我們基於正當利益進行的處理。
資料可攜 —— 要求我們以通用的、機器可讀的格式，向你或你指定的第三方提供你所提供的那部分資料。
撤回同意 —— 你可以隨時撤回：在系統設定裡關閉相簿權限，或解除安裝本應用程式。撤回不影響撤回前已經進行的處理。
行使方式 —— 寄信到 service@baladuoduo.com。我們會在收到請求後 15 個工作日內答覆；法律規定了更短期限的，從其規定。為保護你的資料，我們可能需要先核實提出請求的確實是你本人。
向主管機關申訴 —— 如果你認為我們對你個人資料的處理違反了法律，你有權向你慣常居住地、工作地或涉嫌違法行為發生地的資料保護主管機關申訴。我們的伺服器位於法國，對應的主管機關是法國國家資訊與自由委員會（CNIL）；如果你在英國，對應的是英國資訊委員辦公室（ICO）。在此之前也歡迎你先聯絡我們，我們希望能先把問題解決掉。
如果你是美國加州等州的居民 —— 我們不出售你的個人資料，也不為跨情境行為廣告而「共享」你的個人資料，過去沒有做過，將來也不會。上述查閱、更正、刪除的權利同樣適用於你，行使方式相同。
十二、本政策的更新
本政策發生重大變更時，我們會在應用程式內以顯著方式提示你，並再次徵求你的同意。非重大的文字調整，我們會更新頁首的更新日期。你可以隨時在「我的 — 關於我們」中檢視最新版本。
Deutsch — Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. („wir“) nimmt Ihre personenbezogenen Daten ernst. Diese Erklärung sagt, was wir verarbeiten, wenn Sie mit dieser App ein Passbild erstellen, warum, mit wem wir es teilen und wie Sie es steuern können. Bitte lesen Sie sie vor der Nutzung, besonders die fett gesetzten Stellen.
1. Was wir verarbeiten
Das Foto, das Sie auswählen. Für ein Passbild muss dieses Foto an unseren Dienst übergeben und dort verarbeitet werden; danach erhalten Sie das fertige Bild zurück. Dieser Schritt ist zur Erstellung notwendig und bedeutet, dass das Foto Ihr Gerät verlässt. Wir verarbeiten immer nur das eine Foto, das Sie auswählen.
Eine technische Prüfsumme aus dem Foto, damit dasselbe Foto nicht zweimal übertragen werden muss. Sie enthält keine Identitätsangaben, und das Foto lässt sich daraus nicht rekonstruieren.
Die Parameter, die Sie wählen: Format, Hintergrundfarbe sowie eigene Maße und Dateigrößenbereiche.
Eine Produktkennung, die nur dazu dient, diese App von unseren anderen Produkten zu unterscheiden. Sie enthält keine Gerätekennung.
Was Sie über „Feedback“ absenden, erhoben nur beim Tippen auf Senden: der Text selbst, die freiwillige Antwortadresse, angehängte Screenshots (höchstens drei) sowie Ihre Betriebssystem- und App-Version. Die E-Mail-Adresse dient nur der Antwort auf dieses Feedback, die Versionsangaben nur dazu, das Problem nachzustellen. Auch hier ist keine Gerätekennung enthalten, und E-Mail wie Screenshots sind freiwillig.
Daten, die auf Ihrem Gerät bleiben. Eine Kopie jedes fertigen Fotos liegt im privaten Speicher der App, damit Sie es unter „Meine Fotos“ wiederfinden; auch die gesuchten Format-Stichwörter bleiben auf dem Gerät. Beides wird nicht hochgeladen, Sie können es in der App löschen, und beim Deinstallieren verschwindet es ebenfalls.
Wir erheben nicht: Standort, Kontakte, Nachrichten, Anrufliste, Zwischenablage oder die Liste installierter Apps; ebenso wenig Gerätekennungen wie IMEI/OAID/MAC für Werbetracking. In dieser App ist kein Werbe- oder Analyse-SDK eingebunden.
2. Wofür wir es nutzen
Ausschließlich zur Erbringung des Passbild-Dienstes: Ihr Foto zu verarbeiten und das Ergebnis im gewählten Format zurückzugeben.
Ihr Feedback nutzen wir nur, um das gemeldete Problem zu bearbeiten und Ihnen zu antworten, falls Sie eine E-Mail-Adresse hinterlassen haben. Zu nichts anderem.
Wir nutzen es nicht für Profiling, zielgerichtete Werbung oder automatisierte Entscheidungen.
3. Unsere Rechtsgrundlagen
Erstellung des Passbilds — Ihre Einwilligung. Sie erteilen sie, wenn Sie beim ersten Start auf „Zustimmen und fortfahren“ tippen, und erneut jedes Mal, wenn Sie aktiv ein Foto auswählen. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt bereits erfolgte Verarbeitungen nicht.
Lieferung des gewünschten Fotos — Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen. Um das Ergebnis zu erzeugen, brauchen wir das von Ihnen gewählte Format, die Hintergrundfarbe und die Maße.
Bearbeitung Ihres Feedbacks — unser berechtigtes Interesse, Nutzern zu antworten und das Produkt zu verbessern; die freiwillige Antwortadresse beruht auf Ihrer Einwilligung.
Erfüllung rechtlicher Pflichten, soweit Gesetz oder ein rechtmäßiges behördliches Ersuchen uns zur Aufbewahrung oder Herausgabe verpflichtet.
Das entspricht der Reihe nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a, b, f und c der Datenschutz-Grundverordnung der EU. Ist das Recht Ihres Landes strenger, gilt dieses.
4. Zu Gesichtern
Ein Passbild muss den Kopf an der Position und im Verhältnis zeigen, die die ausstellende Behörde verlangt. Deshalb erkennen wir beim Erstellen, wo im hochgeladenen Foto das Gesicht liegt, um zuzuschneiden und den Bildausschnitt zu setzen.
Wir betreiben keine Gesichtserkennung. Wir extrahieren, erzeugen oder speichern keine Gesichtsvorlage, mit der Sie identifiziert werden könnten, wir gleichen Ihr Foto mit keiner Gesichtsdatenbank ab, und wir nutzen es nicht, um festzustellen, wer Sie sind, oder um Alter, Geschlecht, Emotion, Gesundheit, Herkunft oder sonstige Merkmale abzuleiten.
Wir nutzen Ihre Fotos nicht, um Modelle zu trainieren, und zu keinem Zweck außerhalb dieser Erklärung.
5. Mit wem wir es teilen
Cloud-Anbieter. Zum Übertragen und Vorhalten der Dateien werden Ihr Foto und ein an das Feedback angehängter Screenshot von Anbietern verarbeitet, die wir beauftragen. Sie dürfen ausschließlich nach unseren Weisungen handeln und die Dateien nicht für eigene Zwecke nutzen; wir haben Auftragsverarbeitungsverträge mit ihnen.
Alles Übrige erledigen wir selbst; weitere Empfänger gibt es nicht.
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre Fotos niemals. Wir geben sie nur heraus, wenn das Gesetz oder ein rechtmäßiges behördliches Ersuchen es verlangt.
Aufbewahrung: das hochgeladene Original und das fertige Foto bleiben 7 Tage auf dem Server und werden danach automatisch gelöscht.
6. Berechtigungen, die diese App anfragt
Netzwerkzugriff — nötig, um das Foto zu senden und das Ergebnis zu empfangen.
Lesen der Fotomediathek — wird nur ausgelöst, wenn Sie auf „Aus Album wählen“ tippen. Wir lesen nur das ausgewählte Foto und durchsuchen Ihre Mediathek nicht.
Schreiben in die Fotomediathek — wird nur ausgelöst, wenn Sie auf „In Album speichern“ tippen. Auf älteren Systemen ist dafür die Speicherberechtigung nötig.
Sie können jede dieser Berechtigungen jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen. Die zugehörige Funktion arbeitet dann nicht mehr; der Rest der App bleibt unberührt.
7. SDKs von Dritten
In dieser App ist kein Werbe-, Analyse-, Push- oder Drittanbieter-Login-SDK eingebunden, also gehen keine Ihrer personenbezogenen Daten an solche Dritten.
Für Grundfunktionen wie Fotoauswahl, Speichern im Album und Netzwerkübertragung nutzen wir einige allgemeine Open-Source-Komponenten. Sie laufen vollständig auf Ihrem Gerät und senden nichts an ihre Autoren.
8. Wo Ihre Daten verarbeitet werden
Die Server, mit denen wir diese App betreiben, stehen in Frankreich, in der Europäischen Union. Ihr Foto und alles, was Sie über das Feedback-Formular absenden, wird in Frankreich verarbeitet und vorgehalten. Es liegt nicht auf dem chinesischen Festland.
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder im Vereinigten Königreich befinden, bleiben Ihre Daten im EWR; eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt.
Wenn Sie sich außerhalb des EWR und des Vereinigten Königreichs befinden, bedeutet die Nutzung dieser App, dass Ihre Daten zur Verarbeitung nach Frankreich übermittelt werden. Mit den beauftragten Cloud-Anbietern haben wir Auftragsverarbeitungsverträge, die sie an unsere Weisungen binden; wo das Gesetz einen bestimmten Übermittlungsmechanismus verlangt, stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln oder einen anderen gesetzlich zulässigen Mechanismus.
Wo auch immer es verarbeitet wird: Ihr Foto wird nach Ablauf der oben genannten Frist gelöscht.
Wenn Sie Fragen dazu haben, wo Ihr Foto verarbeitet wird, oder mehr Einzelheiten wünschen, wenden Sie sich bitte über die unten stehenden Angaben an uns.
9. Wie wir Ihre Daten schützen
Alles wird bei der Übertragung mit HTTPS verschlüsselt. Während der Aufbewahrung liegen die Dateien in einem zugriffsgeschützten Speicher, den nur befugte Mitarbeitende erreichen, und nur soweit ihre Aufgabe es erfordert.
Auf dem Server gilt: das hochgeladene Original und das fertige Foto bleiben 7 Tage auf dem Server und werden danach automatisch gelöscht; danach behalten wir keine Kopie.
Keine Sicherheitsmaßnahme kann absolute Sicherheit garantieren. Sollte ein Vorfall eintreten, der Ihre personenbezogenen Daten gefährden könnte, benachrichtigen wir Sie und die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist.
10. Kinder
Diese App richtet sich an Erwachsene. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind (in manchen Rechtsordnungen unter 16), lesen Sie diese Erklärung bitte mit Ihren Erziehungsberechtigten und nutzen Sie die App nur mit deren Einwilligung.
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Stellen wir fest, dass dies ohne vorherige Einwilligung der Erziehungsberechtigten geschehen ist, löschen wir sie so schnell wie möglich. Erziehungsberechtigte können die Löschung über die unten stehenden Angaben verlangen.
11. Ihre Rechte
Sie haben die folgenden Rechte an Ihren personenbezogenen Daten. Die Ausübung ist kostenlos, und wir behandeln Sie deswegen nicht anders:
Auskunft und Kopie — erfahren, was wir über Sie verarbeiten, und eine Kopie verlangen.
Berichtigung — unrichtige oder unvollständige Angaben berichtigen lassen.
Löschung — verlangen, dass wir ein Foto vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist vom Server löschen. Die auf Ihrem Gerät liegenden fertigen Fotos und der Suchverlauf lassen sich in der App löschen und verschwinden auch beim Deinstallieren.
Einschränkung und Widerspruch — in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen, dass wir die Verarbeitung aussetzen, oder einer Verarbeitung widersprechen, die wir auf berechtigte Interessen stützen.
Datenübertragbarkeit — verlangen, dass wir die von Ihnen bereitgestellten Daten Ihnen oder einem von Ihnen benannten Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format bereitstellen.
Widerruf der Einwilligung — jederzeit, indem Sie die Fotoberechtigung in den Systemeinstellungen entziehen oder die App deinstallieren. Der Widerruf berührt bereits erfolgte Verarbeitungen nicht.
So üben Sie sie aus — schreiben Sie an service@baladuoduo.com oder rufen Sie uns an unter. Wir antworten innerhalb von 15 Arbeitstagen, oder früher, wo das Gesetz eine kürzere Frist setzt. Zum Schutz Ihrer Daten müssen wir unter Umständen zuerst prüfen, ob die Anfrage tatsächlich von Ihnen stammt.
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — halten Sie unseren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten für rechtswidrig, können Sie sich bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnorts, Ihres Arbeitsorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes beschweren. Unsere Server stehen in Frankreich, zuständig ist daher die Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL); im Vereinigten Königreich das Information Commissioner’s Office (ICO). Uns wäre lieber, Sie kämen zuerst zu uns und ließen uns die Sache in Ordnung bringen.
Wenn Sie in Kalifornien oder einem anderen US-Bundesstaat mit vergleichbarem Recht leben — wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und „teilen“ sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung. Wir haben es nie getan und werden es nicht tun. Die oben genannten Rechte auf Auskunft, Berichtigung und Löschung gelten auch für Sie, auf demselben Weg.
12. Änderungen
Ändert sich diese Erklärung wesentlich, sagen wir es Ihnen in der App und bitten erneut um Ihre Einwilligung. Bei geringfügigen sprachlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum oben. Die aktuelle Fassung finden Sie jederzeit unter „Profil — Über die App“.
Español — Política de privacidad
Política de privacidad
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. («nosotros») se toma en serio tus datos personales. Esta política explica qué tratamos cuando haces una foto de carné con esta app, por qué, con quién la compartimos y cómo puedes controlarlo. Léela antes de usar la app, en especial las partes en negrita.
1. Qué tratamos
La foto que eliges. Para hacer una foto de carné hay que entregar esa foto a nuestro servicio para procesarla y después devolverte el resultado. Este paso es necesario para producirlo y significa que la foto sale de tu dispositivo. Solo tratamos la única foto que seleccionas cada vez.
Una suma de verificación técnica derivada de la foto, tratada para no tener que transferir dos veces la misma foto. No contiene información de identidad y la foto no puede reconstruirse a partir de ella.
Los parámetros que eliges: el formato, el color de fondo y cualquier tamaño o rango de tamaño de archivo personalizado.
Un identificador de producto usado solo para distinguir esta app de nuestros otros productos. No contiene ningún identificador de dispositivo.
Lo que envías por «Sugerencias», recogido solo cuando pulsas enviar: el mensaje, la dirección de correo de respuesta si decides darla, las capturas que adjuntes (hasta tres) y tu versión del sistema y de la app. El correo se usa solo para responder a esa sugerencia; la información de versión, solo para reproducir el problema. Aquí tampoco hay identificador de dispositivo, y tanto el correo como las capturas son opcionales.
Información que queda en tu dispositivo. Una copia de cada foto terminada se guarda en el almacenamiento privado de la app para que la encuentres en «Mis fotos», y las palabras de búsqueda de formatos también quedan en el dispositivo. Ninguna de las dos se sube; puedes borrarlas en la app, y desinstalar también las elimina.
No recogemos: ubicación, contactos, mensajes, registro de llamadas, portapapeles ni la lista de apps instaladas; tampoco identificadores de dispositivo como IMEI/OAID/MAC para seguimiento publicitario. Esta app no integra ningún SDK de publicidad ni de analítica.
2. Para qué lo usamos
Solo para prestar el servicio de fotos de carné: procesar tu foto y devolverte el resultado en el formato que elegiste.
Las sugerencias que envías se usan solo para trabajar en el problema que nos cuentas y para responderte si dejaste un correo. Nada más.
No lo usamos para elaboración de perfiles, marketing dirigido ni decisiones automatizadas.
3. Bases jurídicas del tratamiento
Hacer la foto de carné — tu consentimiento. Lo das cuando pulsas «Aceptar y continuar» al abrir la app por primera vez, y de nuevo cada vez que eliges activamente una foto. Puedes retirarlo en cualquier momento; la retirada no afecta al tratamiento ya realizado.
Entregarte la foto que pediste — ejecución de nuestro acuerdo contigo. Necesitamos el formato, el fondo y el tamaño que elegiste para producir el resultado.
Atender tus sugerencias — nuestro interés legítimo en responder a los usuarios y mejorar el producto; la dirección de respuesta que puedes dejar se basa en tu consentimiento.
Cumplir obligaciones legales, cuando la ley o un requerimiento lícito de una autoridad nos obligue a conservar o entregar información.
Corresponden, por ese orden, al artículo 6, apartado 1, letras a), b), f) y c) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE. Si la ley de tu país o región es más estricta, prevalece esa ley.
4. Sobre los rostros
Una foto de carné debe situar la cabeza en la posición y proporción que exige la autoridad emisora, así que al hacerla detectamos dónde está el rostro en la foto que subes, para recortar y componer el encuadre.
No hacemos reconocimiento facial. No extraemos, generamos ni almacenamos ninguna plantilla facial capaz de identificarte, no comparamos tu foto con ninguna base de datos de rostros, y no la usamos para averiguar quién eres ni para inferir tu edad, sexo, emoción, salud, origen ni ningún otro atributo.
No usamos tus fotos para entrenar ningún modelo, ni para ninguna finalidad ajena a esta política.
5. Con quién lo compartimos
Proveedores de servicios en la nube. Para transportar y guardar los archivos, tu foto y cualquier captura que adjuntes a una sugerencia son tratadas por proveedores que contratamos. Solo pueden actuar siguiendo nuestras instrucciones y no pueden usar los archivos para sus propios fines, y tenemos acuerdos de tratamiento de datos con ellos.
Todo lo demás lo hacemos nosotros; no hay otros destinatarios.
Nunca vendemos, alquilamos ni intercambiamos tus fotos. Solo las revelamos cuando lo exige la ley o un requerimiento lícito de una autoridad.
Conservación: el original que subes y la foto terminada se conservan 7 días en el servidor y después se eliminan automáticamente.
6. Permisos que pide esta app
Acceso a la red: necesario para enviar la foto y recibir el resultado.
Lectura de la galería: solo se activa cuando pulsas «Elegir del álbum». Leemos únicamente la foto que seleccionas; nunca examinamos tu galería.
Escritura en la galería: solo se activa cuando pulsas «Guardar en el álbum». En sistemas antiguos esto requiere el permiso de almacenamiento.
Puedes revocar cualquiera de ellos en los ajustes del sistema cuando quieras. La función correspondiente dejará de funcionar; el resto de la app no se ve afectado.
7. SDK de terceros
Esta app no integra ningún SDK de publicidad, analítica, notificaciones push ni inicio de sesión de terceros, de modo que no se envían datos personales tuyos a ningún tercero de ese tipo.
Para funciones básicas como elegir una foto, guardar en el álbum y transferir por red usamos unos pocos componentes de código abierto de uso general. Funcionan por completo en tu dispositivo y no envían nada a sus autores.
8. Dónde se tratan tus datos
Los servidores con los que prestamos esta app están en Francia, en la Unión Europea. Tu foto, y todo lo que envíes por el formulario de sugerencias, se trata y se guarda en Francia. No se guarda en China continental.
Si estás en el Espacio Económico Europeo (EEE) o el Reino Unido, tus datos permanecen dentro del EEE y no se produce ninguna transferencia a un tercer país.
Si estás fuera del EEE y del Reino Unido, usar esta app implica que tus datos se transfieren a Francia para su tratamiento. Tenemos acuerdos de tratamiento con los proveedores de nube que contratamos, que los obligan a actuar solo siguiendo nuestras instrucciones; cuando la ley exige un mecanismo de transferencia concreto, nos apoyamos en las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE u otro mecanismo permitido por la ley.
Se trate donde se trate, tu foto se elimina al terminar el plazo de conservación indicado arriba.
Escríbenos a los datos de contacto de abajo si tienes cualquier duda sobre dónde se trata tu foto o quieres más detalle.
9. Cómo protegemos tu información
Todo se cifra en tránsito con HTTPS. Mientras se guardan, los archivos están en un almacenamiento con control de acceso al que solo llega personal autorizado, y solo en la medida en que su trabajo lo exige.
En el servidor, el original que subes y la foto terminada se conservan 7 días en el servidor y después se eliminan automáticamente; después no conservamos ninguna copia.
Ninguna medida de seguridad puede garantizar una seguridad absoluta. Si se produjera un incidente que pudiera poner en riesgo tus datos personales, te lo notificaremos a ti y a la autoridad de control correspondiente dentro del plazo que permite la ley.
10. Menores
Esta app está pensada para adultos. Si tienes menos de 13 años (16 en algunas jurisdicciones), lee esta política con tu tutor legal y usa la app solo con su consentimiento.
No recogemos conscientemente datos personales de menores. Si descubrimos que lo hemos hecho sin el consentimiento previo de un tutor, los borramos en cuanto podemos. Los tutores que detecten un caso así pueden pedirnos que los eliminemos usando los datos de contacto de abajo.
11. Tus derechos
Tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales. Ejercerlos es gratuito y no te trataremos de forma distinta por hacerlo:
Acceso y copia: saber qué tratamos sobre ti y pedirnos una copia.
Rectificación: pedirnos que corrijamos información inexacta o incompleta.
Supresión: pedirnos que borremos una foto del servidor antes de que acabe el plazo de conservación. Las fotos terminadas y el historial de búsqueda que quedan en tu dispositivo se pueden borrar en la app, y desinstalar también los elimina.
Limitación y oposición: en los casos que prevé la ley, pedirnos que pausemos el tratamiento u oponerte al que basamos en intereses legítimos.
Portabilidad: pedirnos que facilitemos la información que nos diste, a ti o a un tercero que designes, en un formato común y legible por máquina.
Retirar el consentimiento: en cualquier momento, revocando el permiso de fotos en los ajustes del sistema o desinstalando la app. La retirada no afecta al tratamiento ya realizado.
Cómo ejercerlos: escribe a service@baladuoduo.com, o llámanos al. Respondemos en 15 días hábiles, o antes cuando la ley fije un plazo más corto. Para proteger tu información, puede que primero necesitemos comprobar que la solicitud viene realmente de ti.
Reclamar ante una autoridad de control: si crees que nuestro tratamiento de tus datos personales infringe la ley, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu residencia, de tu lugar de trabajo o del lugar de la supuesta infracción. Nuestros servidores están en Francia, así que la autoridad competente es la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL); en el Reino Unido, la Information Commissioner’s Office (ICO). Preferiríamos que primero acudieras a nosotros y nos dejaras arreglarlo.
Si vives en California u otro estado de EE. UU. con leyes similares: no vendemos tus datos personales ni los «compartimos» para publicidad conductual entre contextos. Nunca lo hemos hecho ni lo haremos. Los derechos de acceso, rectificación y supresión indicados arriba también te corresponden, por la misma vía.
12. Cambios
Si esta política cambia de forma sustancial te lo diremos en la app y te pediremos el consentimiento de nuevo. Para cambios menores de redacción actualizamos la fecha de arriba. La versión vigente está siempre disponible en «Perfil — Acerca de».
Français — Politique de confidentialité
Politique de confidentialité
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. (« nous ») prend vos données personnelles au sérieux. Cette politique explique ce que nous traitons lorsque vous réalisez une photo d’identité avec cette application, pourquoi, avec qui nous la partageons et comment vous pouvez la maîtriser. Lisez-la avant utilisation, en particulier les passages en gras.
1. Ce que nous traitons
La photo que vous choisissez. Réaliser une photo d’identité suppose de confier cette photo à notre service pour traitement, puis de vous renvoyer la photo finale. Cette étape est nécessaire à la production du résultat et signifie que la photo quitte votre appareil. Nous ne traitons que la seule photo que vous sélectionnez.
Une somme de contrôle technique dérivée de la photo, traitée pour éviter de transférer deux fois la même photo. Elle ne contient aucune information d’identité et la photo ne peut pas en être reconstituée.
Les paramètres que vous choisissez : le format, la couleur de fond, ainsi que toute dimension ou plage de taille de fichier personnalisée.
Un identifiant de produit servant uniquement à distinguer cette application de nos autres produits. Il ne contient aucun identifiant d’appareil.
Ce que vous envoyez via « Suggestions », collecté uniquement lorsque vous appuyez sur envoyer : le message, l’adresse e-mail de réponse si vous choisissez d’en donner une, les captures d’écran jointes (trois au maximum), ainsi que la version de votre système et de l’application. L’adresse e-mail sert uniquement à répondre à ce message ; les informations de version uniquement à reproduire le problème. Ici non plus il n’y a aucun identifiant d’appareil, et l’e-mail comme les captures sont facultatifs.
Les informations conservées sur votre appareil. Une copie de chaque photo finale reste dans le stockage privé de l’application afin que vous la retrouviez dans « Mes photos », et les mots-clés de format recherchés restent également sur l’appareil. Ni l’un ni l’autre n’est envoyé ; vous pouvez les supprimer dans l’application, et la désinstallation les efface aussi.
Nous ne collectons pas : la localisation, les contacts, les messages, le journal d’appels, le presse-papiers ni la liste des applications installées ; ni les identifiants d’appareil de type IMEI/OAID/MAC à des fins de ciblage publicitaire. Aucun SDK publicitaire ou d’analyse n’est intégré dans cette application.
2. À quoi cela sert
Uniquement à fournir le service de photo d’identité : traiter votre photo et vous renvoyer le résultat au format choisi.
Les suggestions que vous envoyez servent uniquement à traiter le problème signalé et à vous répondre si vous avez laissé une adresse e-mail. À rien d’autre.
Nous ne les utilisons ni pour du profilage, ni pour du marketing ciblé, ni pour une décision automatisée.
3. Nos bases légales
Réalisation de la photo d’identité — votre consentement. Vous le donnez en appuyant sur « Accepter et continuer » au premier lancement, puis chaque fois que vous choisissez activement une photo. Vous pouvez le retirer à tout moment ; le retrait ne remet pas en cause les traitements déjà effectués.
Livraison de la photo demandée — exécution de notre contrat avec vous. Pour produire le résultat, nous devons traiter le format, le fond et les dimensions que vous avez choisis.
Traitement de vos suggestions — notre intérêt légitime à répondre aux utilisateurs et à améliorer le produit ; l’adresse de réponse que vous pouvez laisser repose sur votre consentement.
Respect d’obligations légales, lorsque la loi ou une demande licite d’une autorité nous impose de conserver ou de communiquer des informations.
Cela correspond, dans l’ordre, à l’article 6, paragraphe 1, points a), b), f) et c) du Règlement général sur la protection des données de l’UE. Si la loi de votre pays ou région est plus stricte, c’est elle qui prévaut.
4. À propos des visages
Une photo d’identité doit placer la tête à la position et dans la proportion exigées par l’autorité émettrice ; pendant la réalisation, nous détectons donc où se trouve le visage sur la photo envoyée, afin de recadrer et de composer l’image.
Nous ne faisons pas de reconnaissance faciale. Nous n’extrayons, ne générons ni ne conservons aucun gabarit facial permettant de vous identifier, nous ne comparons votre photo à aucune base de visages, et nous ne l’utilisons ni pour déterminer qui vous êtes, ni pour déduire votre âge, votre sexe, votre émotion, votre santé, votre origine ou tout autre attribut.
Nous n’utilisons pas vos photos pour entraîner un quelconque modèle, ni à aucune fin étrangère à cette politique.
5. Avec qui nous partageons
Des fournisseurs de services cloud. Pour transporter et conserver les fichiers, votre photo et toute capture jointe à une suggestion sont traitées par des prestataires auxquels nous faisons appel. Ils ne peuvent agir que sur nos instructions et ne peuvent pas utiliser les fichiers à leurs propres fins, et nous avons conclu avec eux des accords de traitement des données.
Tout le reste est fait par nous ; il n’y a pas d’autres destinataires.
Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons jamais vos photos. Nous ne les communiquons que lorsque la loi ou une demande licite d’une autorité l’exige.
Conservation : l’original que vous envoyez et la photo finale sont conservés 7 jours sur le serveur, puis supprimés automatiquement.
6. Autorisations demandées par l’application
Accès au réseau — nécessaire pour envoyer la photo et recevoir le résultat.
Lecture de la photothèque — déclenchée uniquement lorsque vous appuyez sur « Choisir dans l’album ». Nous ne lisons que la photo sélectionnée ; nous n’analysons jamais votre photothèque.
Écriture dans la photothèque — déclenchée uniquement lorsque vous appuyez sur « Enregistrer dans l’album ». Sur les systèmes plus anciens, cela nécessite l’autorisation de stockage.
Vous pouvez révoquer chacune de ces autorisations à tout moment dans les réglages du système. La fonction correspondante cesse alors de fonctionner ; le reste de l’application n’est pas affecté.
7. SDK tiers
Aucun SDK publicitaire, d’analyse, de notification push ou de connexion tierce n’est intégré dans cette application, aucune de vos données personnelles n’est donc envoyée à un tel tiers.
Pour des fonctions de base comme le choix d’une photo, l’enregistrement dans l’album et le transfert réseau, nous utilisons quelques composants open source à usage général. Ils fonctionnent entièrement sur votre appareil et n’envoient rien à leurs auteurs.
8. Où vos données sont traitées
Les serveurs qui nous servent à fournir cette application se trouvent en France, dans l’Union européenne. Votre photo, et tout ce que vous envoyez via le formulaire de suggestions, est traité et conservé en France. Ce n’est pas conservé en Chine continentale.
Si vous vous trouvez dans l’Espace économique européen (EEE) ou au Royaume-Uni, vos données restent dans l’EEE et aucun transfert vers un pays tiers n’a lieu.
Si vous vous trouvez hors de l’EEE et du Royaume-Uni, utiliser cette application signifie que vos données sont transférées en France pour y être traitées. Nous avons conclu des accords de traitement avec les fournisseurs cloud auxquels nous faisons appel, les obligeant à n’agir que sur nos instructions ; lorsque la loi impose un mécanisme de transfert particulier, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de l’UE ou sur un autre mécanisme autorisé par la loi.
Où qu’elle soit traitée, votre photo est supprimée à l’expiration du délai de conservation indiqué ci-dessus.
Contactez-nous aux coordonnées ci-dessous pour toute question sur le lieu de traitement de votre photo ou pour obtenir davantage de précisions.
9. Comment nous protégeons vos informations
Tout est chiffré en transit avec HTTPS. Pendant leur conservation, les fichiers se trouvent dans un stockage à accès contrôlé auquel seul le personnel autorisé peut accéder, et uniquement dans la mesure où sa mission l’exige.
Sur le serveur, l’original que vous envoyez et la photo finale sont conservés 7 jours sur le serveur, puis supprimés automatiquement ; nous n’en gardons ensuite aucune copie.
Aucune mesure de sécurité ne peut garantir une sécurité absolue. En cas d’incident susceptible de mettre en danger vos données personnelles, nous vous en informerons, ainsi que l’autorité de contrôle compétente, dans le délai prévu par la loi.
10. Mineurs
Cette application s’adresse aux adultes. Si vous avez moins de 13 ans (16 dans certaines juridictions), lisez cette politique avec votre représentant légal et n’utilisez l’application qu’avec son accord.
Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si nous découvrons l’avoir fait sans l’accord préalable d’un représentant légal, nous les supprimons dès que possible. Les représentants légaux qui constatent un tel cas peuvent nous demander de les supprimer aux coordonnées ci-dessous.
11. Vos droits
Vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles. Les exercer est gratuit et ne vous exposera à aucun traitement différencié :
Accès et copie — savoir ce que nous traitons vous concernant et nous en demander une copie.
Rectification — nous demander de corriger des informations inexactes ou incomplètes.
Effacement — nous demander de supprimer une photo du serveur avant la fin du délai de conservation. Les photos finales et l’historique de recherche conservés sur votre appareil peuvent être supprimés dans l’application, et la désinstallation les efface aussi.
Limitation et opposition — dans les cas prévus par la loi, nous demander de suspendre le traitement, ou vous opposer à un traitement fondé sur nos intérêts légitimes.
Portabilité — nous demander de fournir les informations que vous nous avez communiquées, à vous ou à un tiers que vous désignez, dans un format courant et lisible par machine.
Retrait du consentement — à tout moment, en révoquant l’autorisation d’accès aux photos dans les réglages du système ou en désinstallant l’application. Le retrait ne remet pas en cause les traitements déjà effectués.
Comment les exercer — écrivez à service@baladuoduo.com, ou appelez-nous au. Nous répondons sous 15 jours ouvrés, ou plus tôt lorsque la loi fixe un délai plus court. Pour protéger vos informations, nous pouvons devoir vérifier au préalable que la demande émane bien de vous.
Réclamation auprès d’une autorité de contrôle — si vous estimez que notre traitement de vos données personnelles enfreint la loi, vous pouvez saisir l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée. Nos serveurs étant en France, l’autorité concernée est la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) ; au Royaume-Uni, il s’agit de l’Information Commissioner’s Office (ICO). Nous préférerions que vous veniez d’abord nous voir pour que nous puissions corriger le problème.
Si vous résidez en Californie ou dans un autre État américain doté d’une loi comparable — nous ne vendons pas vos données personnelles et ne les « partageons » pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle. Nous ne l’avons jamais fait et ne le ferons pas. Les droits d’accès, de rectification et d’effacement ci-dessus vous sont également ouverts, par la même voie.
12. Modifications
Si cette politique change de façon substantielle, nous vous en informerons dans l’application et vous redemanderons votre consentement. Pour de simples ajustements de rédaction, nous mettons à jour la date en haut. La version en vigueur est toujours consultable dans « Profil — À propos ».
हिन्दी — गोपनीयता नीति
गोपनीयता नीति
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. ("हम") आपके व्यक्तिगत डेटा को गंभीरता से लेता है। यह नीति बताती है कि इस ऐप से पहचान-पत्र फ़ोटो बनाते समय हम क्या प्रोसेस करते हैं, क्यों करते हैं, किसके साथ साझा करते हैं, और आप इसे कैसे नियंत्रित कर सकते हैं। इस्तेमाल से पहले इसे पढ़ें, खासकर मोटे अक्षरों वाले हिस्से।
1. हम क्या प्रोसेस करते हैं
वह फ़ोटो जो आप चुनते हैं। पहचान-पत्र फ़ोटो बनाने के लिए उस फ़ोटो को प्रोसेसिंग हेतु हमारी सेवा को देना पड़ता है, फिर तैयार फ़ोटो आपको लौटा दी जाती है। यह चरण नतीजा बनाने के लिए ज़रूरी है और इसका मतलब है कि फ़ोटो आपके डिवाइस से बाहर जाती है। हम हर बार सिर्फ़ आपकी चुनी हुई एक फ़ोटो प्रोसेस करते हैं।
फ़ोटो से निकाला गया एक तकनीकी चेकसम, जिसे इसलिए प्रोसेस किया जाता है कि वही फ़ोटो दो बार न भेजनी पड़े। इसमें पहचान की कोई जानकारी नहीं होती और इससे फ़ोटो दोबारा नहीं बनाई जा सकती।
आपके चुने हुए पैरामीटर: प्रारूप, बैकग्राउंड का रंग, और आपके तय किए गए माप व फ़ाइल-आकार की सीमा।
एक उत्पाद पहचानकर्ता, जिसका इस्तेमाल सिर्फ़ इस ऐप को हमारे दूसरे उत्पादों से अलग बताने में होता है। इसमें कोई डिवाइस पहचानकर्ता नहीं होता।
जो आप "सुझाव" से भेजते हैं, वह सिर्फ़ भेजें दबाने पर इकट्ठा होता है: संदेश, जवाब के लिए ईमेल पता अगर आप देना चाहें, आपके जोड़े गए स्क्रीनशॉट (अधिकतम तीन), और आपके सिस्टम व ऐप का वर्शन। ईमेल का इस्तेमाल सिर्फ़ उसी सुझाव का जवाब देने में होता है; वर्शन की जानकारी सिर्फ़ समस्या दोहराने में। यहाँ भी कोई डिवाइस पहचानकर्ता नहीं है, और ईमेल व स्क्रीनशॉट दोनों वैकल्पिक हैं।
आपके डिवाइस पर रहने वाली जानकारी। हर तैयार फ़ोटो की एक प्रति ऐप के निजी स्टोरेज में रहती है ताकि आप उसे "मेरी फ़ोटो" में पाएँ, और आपके खोजे गए प्रारूप के कीवर्ड भी डिवाइस पर ही रहते हैं। दोनों में से कुछ भी अपलोड नहीं होता; आप उन्हें ऐप में मिटा सकते हैं, और ऐप हटाने पर वे भी हट जाते हैं।
हम नहीं जुटाते: लोकेशन, संपर्क, संदेश, कॉल लॉग, क्लिपबोर्ड या इंस्टॉल किए गए ऐप्स की सूची; और न ही विज्ञापन ट्रैकिंग के लिए IMEI/OAID/MAC जैसे डिवाइस पहचानकर्ता। इस ऐप में कोई विज्ञापन या एनालिटिक्स SDK नहीं जोड़ा गया है।
2. हम इसका उपयोग किसलिए करते हैं
सिर्फ़ पहचान-पत्र फ़ोटो सेवा देने के लिए: आपकी फ़ोटो प्रोसेस करना और आपके चुने प्रारूप में नतीजा लौटाना।
आपके भेजे सुझाव का इस्तेमाल सिर्फ़ बताई गई समस्या पर काम करने और, अगर आपने ईमेल छोड़ा हो, आपको जवाब देने में होता है। और किसी काम में नहीं।
हम इसका उपयोग प्रोफ़ाइलिंग, लक्षित विज्ञापन या स्वचालित निर्णय के लिए नहीं करते।
3. प्रोसेसिंग का कानूनी आधार
पहचान-पत्र फ़ोटो बनाना — आपकी सहमति। आप इसे पहली बार ऐप खोलने पर "सहमत हूँ और आगे बढ़ें" दबाकर देते हैं, और हर बार जब आप खुद कोई फ़ोटो चुनते हैं। आप सहमति कभी भी वापस ले सकते हैं; वापसी से पहले हो चुकी प्रोसेसिंग पर असर नहीं पड़ता।
आपकी माँगी फ़ोटो देना — आपके साथ हुए हमारे करार का पालन। नतीजा बनाने के लिए हमें आपके चुने प्रारूप, बैकग्राउंड और माप की ज़रूरत होती है।
आपके सुझाव संभालना — उपयोगकर्ताओं को जवाब देने और उत्पाद सुधारने में हमारा वैध हित; जवाब के लिए आपका छोड़ा ईमेल पता आपकी सहमति पर टिका है।
कानूनी दायित्वों का पालन, जब कानून या किसी सक्षम प्राधिकरण की वैध माँग हमें जानकारी रखने या देने को बाध्य करे।
ये क्रमशः यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियम के अनुच्छेद 6(1)(a), (b), (f) और (c) से मेल खाते हैं। अगर आपके देश या क्षेत्र का कानून अधिक सख़्त है तो वही लागू होगा।
4. चेहरों के बारे में
पहचान-पत्र फ़ोटो में सिर उसी स्थिति और अनुपात में होना चाहिए जो जारी करने वाला विभाग माँगता है, इसलिए फ़ोटो बनाते समय हम आपकी अपलोड की गई फ़ोटो में चेहरे की जगह पहचानते हैं, ताकि क्रॉप और फ़्रेम तय कर सकें।
हम चेहरा पहचान (फ़ेशियल रिकग्निशन) नहीं करते। हम ऐसा कोई चेहरा टेम्पलेट न निकालते, न बनाते, न रखते हैं जिससे आपकी पहचान हो सके; आपकी फ़ोटो को किसी चेहरा डेटाबेस से नहीं मिलाते; और उससे यह पता नहीं लगाते कि आप कौन हैं, न ही आपकी उम्र, लिंग, भाव, स्वास्थ्य, नस्ल या कोई और विशेषता निकालते हैं।
हम आपकी फ़ोटो से कोई मॉडल प्रशिक्षित नहीं करते, और इस नीति में बताए उद्देश्यों के बाहर उनका कोई उपयोग नहीं करते।
5. हम किसके साथ साझा करते हैं
क्लाउड सेवा प्रदाता। फ़ाइलें भेजने और रखने के लिए आपकी फ़ोटो और सुझाव के साथ जोड़े गए स्क्रीनशॉट, हमारे नियुक्त प्रदाताओं द्वारा संभाले जाते हैं। वे केवल हमारे निर्देश पर ही काम कर सकते हैं और फ़ाइलों का अपने उद्देश्यों के लिए उपयोग नहीं कर सकते, और उनके साथ हमारे डेटा प्रोसेसिंग करार हैं।
बाकी सब हम खुद करते हैं; कोई और प्राप्तकर्ता नहीं है।
हम आपकी फ़ोटो कभी नहीं बेचते, किराए पर नहीं देते और न ही उनका आदान-प्रदान करते हैं। हम उन्हें सिर्फ़ तब देते हैं जब कानून या किसी सक्षम प्राधिकरण की वैध माँग ऐसा अपेक्षित करे।
रखने की अवधि: आपकी अपलोड की गई मूल फ़ोटो और तैयार फ़ोटो सर्वर पर 7 दिन रखी जाती हैं, उसके बाद अपने आप मिट जाती हैं।
6. यह ऐप कौन-सी अनुमतियाँ माँगता है
नेटवर्क पहुँच — फ़ोटो भेजने और नतीजा पाने के लिए ज़रूरी।
गैलरी पढ़ना — सिर्फ़ तब चलता है जब आप "एल्बम से चुनें" दबाते हैं। हम केवल आपकी चुनी फ़ोटो पढ़ते हैं; आपकी गैलरी कभी स्कैन नहीं करते।
गैलरी में लिखना — सिर्फ़ तब चलता है जब आप "एल्बम में सहेजें" दबाते हैं। पुराने सिस्टम पर इसके लिए स्टोरेज अनुमति चाहिए।
आप इनमें से कोई भी अनुमति सिस्टम सेटिंग में कभी भी वापस ले सकते हैं। तब संबंधित सुविधा काम करना बंद कर देगी; ऐप का बाकी हिस्सा प्रभावित नहीं होगा।
7. तीसरे पक्ष के SDK
इस ऐप में कोई विज्ञापन, एनालिटिक्स, पुश-नोटिफ़िकेशन या तीसरे पक्ष का लॉगिन SDK नहीं है, इसलिए ऐसे किसी तीसरे पक्ष को आपका कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं भेजा जाता।
फ़ोटो चुनने, एल्बम में सहेजने और नेटवर्क पर भेजने जैसी बुनियादी सुविधाओं के लिए हम कुछ सामान्य ओपन-सोर्स घटक इस्तेमाल करते हैं। वे पूरी तरह आपके डिवाइस पर चलते हैं और अपने लेखकों को कुछ नहीं भेजते।
8. आपका डेटा कहाँ प्रोसेस होता है
यह ऐप चलाने के लिए हम जिन सर्वरों का उपयोग करते हैं वे यूरोपीय संघ में, फ़्रांस में हैं। आपकी फ़ोटो, और सुझाव फ़ॉर्म से भेजी गई हर चीज़, फ़्रांस में प्रोसेस और संग्रहीत होती है। यह मुख्यभूमि चीन में नहीं रखी जाती।
अगर आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) या यूनाइटेड किंगडम में हैं, तो आपका डेटा EEA के भीतर ही रहता है और किसी तीसरे देश में कोई हस्तांतरण नहीं होता।
अगर आप EEA और यूनाइटेड किंगडम के बाहर हैं, तो इस ऐप का इस्तेमाल करने का अर्थ है कि आपका डेटा प्रोसेसिंग के लिए फ़्रांस भेजा जाता है। जिन क्लाउड प्रदाताओं को हम काम सौंपते हैं उनके साथ हमारे डेटा प्रोसेसिंग करार हैं, जो उन्हें केवल हमारे निर्देश पर काम करने को बाध्य करते हैं; जहाँ कानून कोई विशेष हस्तांतरण तंत्र माँगता है, वहाँ हम यूरोपीय संघ के मानक संविदात्मक खंड (SCC) या कानून द्वारा अनुमत किसी अन्य तंत्र का सहारा लेते हैं।
जहाँ भी प्रोसेस हो, ऊपर बताई अवधि पूरी होने पर आपकी फ़ोटो मिटा दी जाती है।
आपकी फ़ोटो कहाँ प्रोसेस होती है, इस बारे में कोई सवाल हो या और ब्योरा चाहिए हो, तो नीचे दिए संपर्क पर हमें लिखें।
9. हम आपकी जानकारी की रक्षा कैसे करते हैं
भेजते समय सब कुछ HTTPS से एन्क्रिप्ट होता है। रखे रहने के दौरान फ़ाइलें ऐसे स्टोरेज में रहती हैं जहाँ पहुँच नियंत्रित है और जहाँ केवल अधिकृत कर्मचारी, वह भी अपने काम की ज़रूरत भर, पहुँच सकते हैं।
सर्वर पर, आपकी अपलोड की गई मूल फ़ोटो और तैयार फ़ोटो सर्वर पर 7 दिन रखी जाती हैं, उसके बाद अपने आप मिट जाती हैं; उसके बाद हम कोई प्रति नहीं रखते।
कोई भी सुरक्षा उपाय पूर्ण सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता। अगर ऐसी कोई घटना हो जो आपके व्यक्तिगत डेटा को जोखिम में डाल सकती हो, तो हम कानून द्वारा दी गई समय-सीमा के भीतर आपको और संबंधित पर्यवेक्षी प्राधिकरण को सूचित करेंगे।
10. बच्चे
यह ऐप वयस्कों के लिए है। अगर आपकी उम्र 13 साल से कम है (कुछ क्षेत्राधिकारों में 16), तो यह नीति अपने अभिभावक के साथ पढ़ें और उनकी सहमति से ही ऐप इस्तेमाल करें।
हम जानबूझकर बच्चों का व्यक्तिगत डेटा नहीं जुटाते। अगर हमें पता चले कि अभिभावक की पूर्व सहमति के बिना ऐसा हुआ है, तो हम उसे जितनी जल्दी हो सके मिटा देते हैं। ऐसा मामला जानने वाले अभिभावक नीचे दिए संपर्क से हमसे मिटाने को कह सकते हैं।
11. आपके अधिकार
आपके व्यक्तिगत डेटा पर आपके निम्न अधिकार हैं। इनका उपयोग निःशुल्क है और ऐसा करने पर हम आपके साथ अलग व्यवहार नहीं करेंगे:
पहुँच और प्रति — जानें कि हम आपके बारे में क्या प्रोसेस करते हैं और हमसे एक प्रति माँगें।
सुधार — गलत या अधूरी जानकारी सुधारने को कहें।
मिटाना — अवधि पूरी होने से पहले सर्वर से फ़ोटो मिटाने को कहें। आपके डिवाइस पर रखी तैयार फ़ोटो और खोज इतिहास ऐप में खुद मिटाए जा सकते हैं, और ऐप हटाने पर वे भी हट जाते हैं।
प्रतिबंध और आपत्ति — कानून में दी गई स्थितियों में प्रोसेसिंग रोकने को कहें, या वैध हित पर आधारित प्रोसेसिंग पर आपत्ति करें।
पोर्टेबिलिटी — आपकी दी हुई जानकारी को, आपको या आपके बताए तीसरे पक्ष को, प्रचलित मशीन-पठनीय प्रारूप में देने को कहें।
सहमति वापस लेना — कभी भी, सिस्टम सेटिंग में फ़ोटो अनुमति हटाकर या ऐप हटाकर। वापसी से पहले हो चुकी प्रोसेसिंग पर असर नहीं पड़ता।
कैसे उपयोग करें — service@baladuoduo.com पर ईमेल लिखें, या हमें कॉल करें। हम 15 कार्यदिवसों के भीतर जवाब देते हैं, या उससे पहले अगर कानून कम समय-सीमा तय करता हो। आपकी जानकारी की रक्षा के लिए हमें पहले यह पुष्टि करनी पड़ सकती है कि अनुरोध सचमुच आपकी ओर से है।
पर्यवेक्षी प्राधिकरण से शिकायत — अगर आपको लगता है कि आपके व्यक्तिगत डेटा को संभालने का हमारा तरीका कानून तोड़ता है, तो आप अपने निवास, कार्यस्थल या कथित उल्लंघन की जगह के डेटा संरक्षण प्राधिकरण से शिकायत कर सकते हैं। हमारे सर्वर फ़्रांस में हैं, इसलिए संबंधित प्राधिकरण Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) है; यूनाइटेड किंगडम में यह Information Commissioner’s Office (ICO) है। हम चाहेंगे कि आप पहले हमारे पास आएँ और हमें ठीक करने का मौका दें।
अगर आप कैलिफ़ोर्निया या इसी तरह के कानून वाले किसी अन्य अमेरिकी राज्य में रहते हैं — हम आपका व्यक्तिगत डेटा न बेचते हैं और न ही क्रॉस-कॉन्टेक्स्ट व्यवहार-आधारित विज्ञापन के लिए "साझा" करते हैं। हमने कभी नहीं किया और न करेंगे। ऊपर बताए पहुँच, सुधार और मिटाने के अधिकार उसी रास्ते से आप पर भी लागू होते हैं।
12. नीति में बदलाव
अगर यह नीति महत्वपूर्ण रूप से बदलती है तो हम ऐप में बताएँगे और आपकी सहमति दोबारा माँगेंगे। छोटे शब्द-परिवर्तन पर हम ऊपर की तारीख अपडेट कर देते हैं। मौजूदा संस्करण हमेशा "प्रोफ़ाइल — हमारे बारे में" में उपलब्ध रहता है।
Bahasa Indonesia — Kebijakan Privasi
Kebijakan Privasi
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. ("kami") menanggapi data pribadi Anda dengan serius. Kebijakan ini menjelaskan apa yang kami proses saat Anda membuat pasfoto dengan aplikasi ini, mengapa, dengan siapa kami membagikannya, dan bagaimana Anda dapat mengendalikannya. Bacalah sebelum menggunakan, terutama bagian bercetak tebal.
1. Apa yang kami proses
Foto yang Anda pilih. Membuat pasfoto mengharuskan foto itu diserahkan ke layanan kami untuk diproses, lalu foto jadinya dikembalikan kepada Anda. Langkah ini diperlukan untuk menghasilkan foto dan berarti foto meninggalkan perangkat Anda. Kami hanya memproses satu foto yang Anda pilih setiap kali.
Nilai pemeriksaan teknis yang diturunkan dari foto, diproses agar foto yang sama tidak perlu dikirim dua kali. Nilai itu tidak memuat informasi identitas dan foto tidak dapat disusun ulang darinya.
Parameter yang Anda pilih: ukuran standar, warna latar, serta ukuran dan rentang ukuran berkas yang Anda tentukan sendiri.
Pengenal produk yang hanya dipakai untuk membedakan aplikasi ini dari produk kami yang lain. Tidak memuat pengenal perangkat apa pun.
Apa yang Anda kirim lewat "Masukan", dikumpulkan hanya saat Anda menekan kirim: isi pesan, alamat email balasan bila Anda mengisinya, tangkapan layar yang Anda lampirkan (maksimal tiga), serta versi sistem dan versi aplikasi. Email hanya dipakai untuk menjawab masukan tersebut; informasi versi hanya untuk menirukan kembali masalahnya. Di sini pun tidak ada pengenal perangkat, dan email maupun tangkapan layar bersifat opsional.
Informasi yang tersimpan di perangkat Anda. Salinan setiap foto jadi disimpan di penyimpanan privat aplikasi agar Anda menemukannya di "Foto saya", dan kata kunci ukuran yang Anda cari juga tetap di perangkat. Keduanya tidak diunggah; Anda bisa menghapusnya di aplikasi, dan mencopot aplikasi juga menghapusnya.
Kami tidak mengumpulkan: lokasi, kontak, pesan, catatan panggilan, papan klip, atau daftar aplikasi terpasang; juga tidak pengenal perangkat seperti IMEI/OAID/MAC untuk pelacakan iklan. Aplikasi ini tidak memuat SDK iklan maupun analitik.
2. Untuk apa kami menggunakannya
Hanya untuk menyediakan layanan pasfoto: memproses foto Anda dan mengembalikan hasilnya sesuai ukuran yang Anda pilih.
Masukan yang Anda kirim hanya dipakai untuk menangani masalah yang Anda laporkan dan membalas Anda bila Anda meninggalkan email. Tidak untuk hal lain.
Kami tidak memakainya untuk pembuatan profil, iklan bertarget, atau pengambilan keputusan otomatis.
3. Dasar hukum pemrosesan
Membuat pasfoto — persetujuan Anda. Anda memberikannya saat menekan "Setuju dan lanjutkan" pada peluncuran pertama, dan setiap kali Anda memilih foto. Anda dapat menariknya kapan saja; penarikan tidak memengaruhi pemrosesan yang sudah dilakukan.
Menyerahkan foto yang Anda minta — pelaksanaan kesepakatan kami dengan Anda. Kami memerlukan ukuran, latar, dan dimensi yang Anda pilih untuk menghasilkan foto.
Menangani masukan Anda — kepentingan sah kami untuk menjawab pengguna dan memperbaiki produk; alamat email balasan yang Anda tinggalkan bersandar pada persetujuan Anda.
Mematuhi kewajiban hukum, bila undang-undang atau permintaan sah dari otoritas mengharuskan kami menyimpan atau menyerahkan informasi.
Berturut-turut hal ini sesuai Pasal 6(1)(a), (b), (f) dan (c) Peraturan Perlindungan Data Umum Uni Eropa. Bila hukum negara atau wilayah Anda lebih ketat, hukum itulah yang berlaku.
4. Tentang wajah
Pasfoto harus menempatkan kepala pada posisi dan proporsi yang diminta instansi penerbit, jadi saat membuatnya kami mendeteksi letak wajah pada foto yang Anda unggah untuk memotong dan menyusun bingkai.
Kami tidak melakukan pengenalan wajah. Kami tidak mengambil, membuat, atau menyimpan templat wajah apa pun yang dapat mengidentifikasi Anda, tidak membandingkan foto Anda dengan basis data wajah mana pun, dan tidak memakainya untuk mengetahui siapa Anda atau menyimpulkan usia, jenis kelamin, emosi, kesehatan, ras, atau atribut lain.
Kami tidak memakai foto Anda untuk melatih model apa pun, dan tidak untuk tujuan di luar kebijakan ini.
5. Dengan siapa kami membagikannya
Penyedia layanan awan. Untuk mengangkut dan menyimpan berkas, foto Anda dan tangkapan layar yang Anda lampirkan pada masukan ditangani oleh penyedia yang kami tunjuk. Mereka hanya boleh bertindak atas instruksi kami dan tidak boleh memakai berkas itu untuk tujuan sendiri, dan kami memiliki perjanjian pemrosesan data dengan mereka.
Selebihnya dikerjakan oleh kami sendiri; tidak ada penerima lain.
Kami tidak pernah menjual, menyewakan, atau menukar foto Anda. Kami hanya mengungkapkannya bila diwajibkan hukum atau oleh permintaan sah dari otoritas.
Penyimpanan: foto asli yang Anda unggah dan foto jadi disimpan di server selama 7 hari, lalu dihapus otomatis.
6. Izin yang diminta aplikasi ini
Akses jaringan — diperlukan untuk mengirim foto dan menerima hasilnya.
Membaca galeri — hanya terpicu saat Anda menekan "Pilih dari album". Kami hanya membaca foto yang Anda pilih; kami tidak pernah memindai galeri Anda.
Menulis ke galeri — hanya terpicu saat Anda menekan "Simpan ke album". Pada sistem lama ini memerlukan izin penyimpanan.
Anda dapat mencabut izin mana pun di pengaturan sistem kapan saja. Fitur terkait lalu berhenti bekerja; bagian lain aplikasi tidak terpengaruh.
7. SDK pihak ketiga
Aplikasi ini tidak memuat SDK iklan, analitik, notifikasi dorong, atau login pihak ketiga, sehingga tidak ada data pribadi Anda yang dikirim ke pihak ketiga semacam itu.
Untuk fungsi dasar seperti memilih foto, menyimpan ke album, dan transfer jaringan, kami memakai beberapa komponen sumber terbuka umum. Semuanya berjalan sepenuhnya di perangkat Anda dan tidak mengirim apa pun ke pembuatnya.
8. Di mana data Anda diproses
Server yang kami pakai untuk menyediakan aplikasi ini berada di Prancis, di Uni Eropa. Foto Anda, dan apa pun yang Anda kirim lewat formulir masukan, diproses dan disimpan di Prancis. Tidak disimpan di Tiongkok daratan.
Bila Anda berada di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA) atau Britania Raya, data Anda tetap di dalam EEA dan tidak ada transfer ke negara ketiga.
Bila Anda berada di luar EEA dan Britania Raya, memakai aplikasi ini berarti data Anda ditransfer ke Prancis untuk diproses. Kami memiliki perjanjian pemrosesan data dengan penyedia awan yang kami percayakan, yang mengikat mereka untuk bertindak hanya atas instruksi kami; bila hukum mensyaratkan mekanisme transfer tertentu, kami bersandar pada Klausul Kontraktual Standar Uni Eropa atau mekanisme lain yang diizinkan hukum.
Di mana pun diproses, foto Anda dihapus pada akhir masa penyimpanan yang disebut di atas.
Hubungi kami lewat kontak di bawah bila Anda punya pertanyaan tentang di mana foto Anda diproses atau ingin penjelasan lebih rinci.
9. Bagaimana kami melindungi informasi Anda
Semuanya dienkripsi saat transit dengan HTTPS. Selama disimpan, berkas berada di penyimpanan dengan kendali akses yang hanya dapat dijangkau staf berwenang, dan hanya sejauh tugasnya menuntut.
Di server, foto asli yang Anda unggah dan foto jadi disimpan di server selama 7 hari, lalu dihapus otomatis; setelah itu kami tidak menyimpan salinan.
Tidak ada langkah keamanan yang dapat menjamin keamanan mutlak. Bila terjadi insiden yang dapat membahayakan data pribadi Anda, kami akan memberi tahu Anda dan otoritas pengawas terkait dalam batas waktu yang diizinkan hukum.
10. Anak-anak
Aplikasi ini ditujukan untuk orang dewasa. Bila Anda berusia di bawah 13 tahun (16 di sebagian yurisdiksi), bacalah kebijakan ini bersama wali Anda dan gunakan aplikasi hanya dengan persetujuannya.
Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi anak. Bila kami mendapati hal itu terjadi tanpa persetujuan wali terlebih dahulu, kami menghapusnya secepat mungkin. Wali yang mengetahui kasus seperti itu dapat meminta kami menghapusnya lewat kontak di bawah.
11. Hak Anda
Anda memiliki hak berikut atas data pribadi Anda. Menggunakannya gratis, dan kami tidak akan memperlakukan Anda berbeda karenanya:
Akses dan salinan — mengetahui apa yang kami proses tentang Anda dan meminta salinannya.
Perbaikan — meminta kami memperbaiki informasi yang tidak akurat atau tidak lengkap.
Penghapusan — meminta kami menghapus foto dari server sebelum masa penyimpanan berakhir. Foto jadi dan riwayat pencarian yang tersimpan di perangkat Anda dapat dihapus di aplikasi, dan mencopot aplikasi juga menghapusnya.
Pembatasan dan keberatan — dalam hal yang diatur hukum, meminta kami menghentikan sementara pemrosesan, atau berkeberatan atas pemrosesan yang kami dasarkan pada kepentingan sah.
Portabilitas — meminta kami menyediakan informasi yang Anda berikan, kepada Anda atau pihak ketiga yang Anda tunjuk, dalam format umum yang terbaca mesin.
Menarik persetujuan — kapan saja, dengan mencabut izin foto di pengaturan sistem atau mencopot aplikasi. Penarikan tidak memengaruhi pemrosesan yang sudah dilakukan.
Cara menggunakannya — kirim email ke service@baladuoduo.com, atau telepon. Kami menjawab dalam 15 hari kerja, atau lebih cepat bila hukum menetapkan batas waktu yang lebih pendek. Untuk melindungi informasi Anda, kami mungkin perlu memastikan lebih dahulu bahwa permintaan itu benar-benar dari Anda.
Mengadu ke otoritas pengawas — bila Anda menilai penanganan data pribadi Anda oleh kami melanggar hukum, Anda dapat mengadu ke otoritas perlindungan data di tempat Anda tinggal, tempat Anda bekerja, atau tempat dugaan pelanggaran terjadi. Server kami di Prancis, jadi otoritas yang berwenang adalah Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL); di Britania Raya adalah Information Commissioner’s Office (ICO). Kami lebih senang bila Anda datang lebih dulu kepada kami dan membiarkan kami memperbaikinya.
Bila Anda tinggal di California atau negara bagian AS lain dengan hukum serupa — kami tidak menjual data pribadi Anda dan tidak "membagikannya" untuk iklan perilaku lintas konteks. Kami tidak pernah dan tidak akan. Hak akses, perbaikan, dan penghapusan di atas juga berlaku bagi Anda, lewat jalur yang sama.
12. Perubahan
Bila kebijakan ini berubah secara mendasar, kami akan memberi tahu di aplikasi dan meminta persetujuan Anda lagi. Untuk perubahan kata yang kecil, kami memperbarui tanggal di bagian atas. Versi berlaku selalu tersedia di "Profil — Tentang".
日本語 — プライバシーポリシー
プライバシーポリシー
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd.（以下「当社」）はお客様の個人情報を重視しています。本ポリシーでは、本アプリで証明写真を作成する際に当社が何を処理し、なぜ処理し、誰と共有し、お客様がどのように管理できるかを説明します。ご利用前に、特に太字の部分を最後までお読みください。
1. 当社が処理する情報
1. お客様が選んだ写真。証明写真の作成には、選択された写真を当社のサービスに渡して処理し、完成写真をお返しする必要があります。この工程は作成に必要なもので、写真は端末から送信されます。その都度お客様が選択した1枚のみを処理します。
2. 写真に関する技術的なチェックサム。同じ写真を二度送らずに済むよう、写真の内容から生成される検証値を処理します。身元情報は含まれず、そこから写真を復元することもできません。
3. 作成パラメータ。選択した規格（1インチ、米国ビザなど）、背景色、およびお客様が指定したサイズとファイルサイズの範囲。
4. 製品識別子。リクエストが本アプリからか当社の他製品からかを区別するためだけに使用し、端末固有の識別子は含みません。
5. お客様が送信したご意見。「ご意見・ご要望」で送信をタップしたときにのみ収集します：本文、任意で入力する返信先メールアドレス、添付するスクリーンショット（最大3枚）、OSのバージョンとアプリのバージョン。メールアドレスはそのご意見への返信にのみ、バージョン情報は問題の再現にのみ使用します。ここにも端末固有の識別子は含まれず、メールアドレスもスクリーンショットも任意です。
6. 端末に残る情報。完成写真は「マイフォト」で見られるようアプリの専用領域に1部保存され、ホーム画面で検索した規格のキーワードも端末に残ります。どちらもアップロードされません。アプリ内で削除でき、アンインストールでも消えます。
当社が収集しないもの：位置情報、連絡先、SMS、通話履歴、クリップボード、インストール済みアプリの一覧。広告トラッキング用の IMEI/OAID/MAC などの端末固有識別子も収集しません。本アプリは広告SDKも解析SDKも組み込んでいません。
2. 利用目的
証明写真サービスの提供のみに使用します：お客様の写真を処理し、選択された規格で完成写真をお返しします。
いただいたご意見は、ご報告いただいた問題への対応と、メールアドレスをご記入いただいた場合の返信にのみ使用します。それ以外には使用しません。
プロファイリング、ターゲティング広告、自動化された意思決定には使用しません。
3. 処理の法的根拠
証明写真の作成 —— お客様の同意。 初回起動時の案内で「同意して続ける」をタップしたとき、および写真を選ぶたびに同意していただいています。同意はいつでも撤回でき、撤回前に行われた処理には影響しません。
ご依頼の完成写真の提供 —— お客様との契約の履行。 ご希望の1枚を作るために、選択された規格・背景色・サイズを処理する必要があります。
ご意見への対応 —— 利用者への回答と製品改善という当社の正当な利益。 ご記入いただく返信先メールアドレスはお客様の同意に基づきます。
法的義務の遵守。 法令の要求または権限のある当局からの適法な請求があった場合、情報を保持または提供する必要が生じることがあります。
以上は順に、EU一般データ保護規則（GDPR）第6条第1項の(a)、(b)、(f)、(c)に対応します。お客様の国・地域の法律がより厳格な場合は、その法律が優先します。
4. 顔について
証明写真は発行機関の要求どおりの位置と比率に頭部を収める必要があるため、作成時にアップロードされた写真の中で顔がどこにあるかを検出し、トリミングと構図に使用します。
当社は顔認識を行いません。 お客様を識別しうる顔特徴テンプレートの抽出・生成・保存は行わず、いかなる顔データベースとも照合せず、お客様が誰かを特定したり、年齢・性別・感情・健康状態・人種などの属性を推定したりすることもありません。
お客様の写真をモデルの学習に使用することはなく、本ポリシーに記載した以外の目的にも使用しません。
5. 共有先
1. クラウドサービス事業者。ファイルの送受信と保管のため、お客様の写真およびご意見に添付されたスクリーンショットは、当社が委託する事業者が取り扱います。委託先は当社の指示に従ってのみ取り扱うことができ、自らの目的に使用できません。当社は委託先との間でデータ処理に関する取り決めを結んでいます。
2. それ以外の処理はすべて当社が行い、他の受領者はいません。
当社がお客様の写真を販売・貸与・交換することは一切ありません。 法令の要求または権限のある当局からの適法な請求がある場合にのみ開示します。
保管期間：アップロードされた元の写真と完成した写真はサーバーで7日間保管され、その後自動的に削除されます。
6. 本アプリが求める権限
ネットワークアクセス —— 写真の送信と完成写真の受信に必要です。
写真ライブラリの読み取り —— 「アルバムから選ぶ」をタップしたときにのみ実行されます。選択された1枚だけを読み取り、ライブラリ全体をスキャンすることはありません。
写真ライブラリへの書き込み —— 「アルバムに保存」をタップしたときにのみ実行されます。古いOSではストレージ権限が必要です。
これらの権限はいつでもシステム設定で取り消せます。取り消すと該当機能は使えなくなりますが、他の部分には影響しません。
7. サードパーティSDK
本アプリには広告・解析・プッシュ通知・第三者ログインのSDKを一切組み込んでいません。したがって、そうした第三者へお客様の個人情報が送られることはありません。
写真の選択、アルバムへの保存、ネットワーク通信といった基本機能のために、汎用のオープンソース部品をいくつか使用しています。これらはすべて端末内で動作し、作者側へ何も送信しません。
8. データの処理場所
本アプリの提供に使用するサーバーは、欧州連合のフランス国内にあります。 お客様の写真、およびご意見フォームから送信された内容は、フランス国内で処理・保管されます。中国本土に保管されることはありません。
欧州経済領域（EEA）または英国にお住まいの場合、データはEEA域内にとどまり、第三国への移転は発生しません。
EEAおよび英国の域外にお住まいの場合、本アプリの利用はデータがフランスへ移転されて処理されることを意味します。当社は委託するクラウド事業者との間でデータ処理契約を結び、当社の指示に従ってのみ取り扱うよう義務づけています。特定の移転メカニズムが法律上必要な場合は、EU標準契約条項（SCC）その他法律上認められる仕組みによります。
どこで処理される場合でも、写真は上記の保管期間の満了時に削除されます。
写真の処理場所についてご質問がある場合や、さらに詳しい説明をご希望の場合は、下記の連絡先までお問い合わせください。
9. 情報の保護
通信はすべてHTTPSで暗号化されます。 保管中のファイルはアクセス制御された領域に置かれ、権限のある担当者が職務上必要な範囲でのみアクセスできます。
サーバー上ではアップロードされた元の写真と完成した写真はサーバーで7日間保管され、その後自動的に削除されます。その後は複製を保持しません。
いかなる安全対策も絶対的な安全を保証するものではありません。お客様の個人情報が危険にさらされうる事案が発生した場合は、法律が定める期限内にお客様および所管の監督機関へ通知します。
10. 未成年者について
本アプリは成人の方を対象としています。13歳未満（一部の法域では16歳未満）の方は、保護者と一緒に本ポリシーをお読みのうえ、保護者の同意を得てからご利用ください。
当社が児童の個人情報を故意に収集することはありません。保護者の事前の同意なく収集していたことが判明した場合は、できるだけ速やかに削除します。保護者の方は、下記の連絡先から削除をご請求いただけます。
11. お客様の権利
お客様はご自身の個人情報について次の権利をお持ちです。行使に費用はかからず、行使されたことを理由に不利益な取り扱いをすることもありません。
アクセスと写しの取得 —— 当社が何を処理しているかを確認し、写しを請求できます。
訂正 —— 不正確または不完全な情報の訂正を請求できます。
削除 —— 保管期間の満了前に、サーバー上の写真の削除を請求できます。端末に残っている完成写真と検索履歴はアプリ内で削除でき、アンインストールでも消えます。
処理の制限と異議 —— 法律の定める場合に、処理の停止を求め、または正当な利益に基づく処理に異議を述べられます。
データポータビリティ —— お客様が提供した情報を、一般的な機械可読形式で、お客様ご自身または指定する第三者へ提供するよう請求できます。
同意の撤回 —— システム設定で写真の権限を取り消すか、アプリをアンインストールすることで、いつでも撤回できます。撤回前に行われた処理には影響しません。
行使の方法 —— service@baladuoduo.com 宛にメールでご連絡ください、またはお電話。ご請求から15営業日以内に回答します（法律がより短い期限を定める場合はそれに従います）。お客様の情報を守るため、ご本人からのご請求であることの確認をお願いする場合があります。
監督機関への苦情申立て —— 当社の個人情報の取り扱いが法律に違反しているとお考えの場合は、お住まいの地域、勤務地、または違反があったとされる場所のデータ保護機関へ苦情を申し立てられます。当社のサーバーはフランスにあるため、所管はフランス情報処理・自由全国委員会（CNIL）です。英国では情報コミッショナー事務局（ICO）が所管です。その前にまず当社へご連絡いただき、解決の機会をいただければ幸いです。
カリフォルニア州など同様の法律のある米国の州にお住まいの場合 —— 当社はお客様の個人情報を販売せず、文脈横断的な行動ターゲティング広告のために「共有」もしません。過去に行ったこともなく、今後も行いません。上記のアクセス・訂正・削除の権利は同じ方法で行使できます。
12. 本ポリシーの変更
本ポリシーに重要な変更があるときは、アプリ内でお知らせし、改めて同意をお願いします。軽微な文言の修正の場合は冒頭の日付を更新します。最新版はいつでも「マイページ — このアプリについて」でご確認いただけます。
한국어 — 개인정보 처리방침
개인정보 처리방침
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd.(이하 "당사")는 이용자의 개인정보를 중요하게 생각합니다. 본 방침은 이 앱으로 증명사진을 만들 때 당사가 무엇을 처리하고, 왜 처리하며, 누구와 공유하고, 이용자가 어떻게 관리할 수 있는지를 설명합니다. 이용 전에 특히 굵은 글씨 부분을 끝까지 읽어 주세요.
1. 당사가 처리하는 정보
1. 이용자가 선택한 사진. 증명사진을 만들려면 선택한 사진을 당사 서비스로 보내 처리한 뒤 완성된 사진을 돌려드려야 합니다. 이 과정은 제작에 반드시 필요하며, 사진은 기기를 떠납니다. 그때그때 선택한 사진 한 장만 처리합니다.
2. 사진과 관련된 기술적 검증값. 같은 사진을 두 번 전송하지 않도록 사진 내용에서 생성한 검증값을 처리합니다. 신원 정보를 담고 있지 않으며 이를 통해 사진을 복원할 수도 없습니다.
3. 제작 설정. 선택한 규격(1인치, 미국 비자 등), 배경색, 그리고 직접 지정한 크기와 파일 크기 범위.
4. 제품 식별자. 요청이 이 앱에서 온 것인지 당사의 다른 제품에서 온 것인지 구분하는 데만 사용하며 기기 고유 식별자는 포함하지 않습니다.
5. 이용자가 보낸 의견. "의견 보내기"에서 전송을 누를 때만 수집합니다: 본문, 선택 입력한 회신 이메일, 첨부한 스크린샷(최대 3장), 운영체제 버전과 앱 버전. 이메일은 해당 의견에 답변하는 데만, 버전 정보는 문제를 재현하는 데만 사용합니다. 여기에도 기기 고유 식별자는 없으며, 이메일과 스크린샷은 모두 선택 사항입니다.
6. 기기에 남는 정보. 완성된 사진은 "내 사진"에서 볼 수 있도록 앱 전용 저장소에 한 부 남고, 홈 화면에서 검색한 규격 키워드도 기기에 남습니다. 둘 다 업로드되지 않으며, 앱에서 직접 삭제할 수 있고 앱을 삭제하면 함께 지워집니다.
당사가 수집하지 않는 것: 위치, 주소록, 문자, 통화 기록, 클립보드, 설치된 앱 목록. 광고 추적을 위한 IMEI/OAID/MAC 등 기기 고유 식별자도 수집하지 않습니다. 이 앱에는 광고 SDK도 분석 SDK도 들어 있지 않습니다.
2. 이용 목적
증명사진 제작 서비스를 제공하기 위해서만 사용합니다: 사진을 처리하고 선택한 규격으로 완성본을 돌려드립니다.
보내 주신 의견은 알려 주신 문제를 처리하고, 이메일을 남기신 경우 답변하는 데만 사용합니다. 그 밖의 용도로는 쓰지 않습니다.
프로파일링, 맞춤형 광고, 자동화된 의사결정에는 사용하지 않습니다.
3. 처리의 법적 근거
증명사진 제작 —— 이용자의 동의. 첫 실행 안내에서 "동의하고 계속"을 누를 때, 그리고 사진을 고를 때마다 동의하시게 됩니다. 동의는 언제든 철회할 수 있으며, 철회 전에 이루어진 처리에는 영향을 주지 않습니다.
요청하신 완성본의 제공 —— 이용자와의 약정 이행. 원하시는 사진을 만들기 위해 선택한 규격, 배경색, 크기를 처리해야 합니다.
의견 처리 —— 이용자에게 답하고 제품을 개선하려는 당사의 정당한 이익. 남겨 주시는 회신 이메일은 이용자의 동의에 근거합니다.
법적 의무 준수. 법령이 요구하거나 권한 있는 기관의 적법한 요청이 있는 경우 정보를 보관하거나 제공해야 할 수 있습니다.
위 네 가지는 순서대로 EU 일반개인정보보호법(GDPR) 제6조 제1항 (a), (b), (f), (c)에 해당합니다. 이용자가 있는 국가·지역의 법이 더 엄격하면 그 법이 우선합니다.
4. 얼굴에 대하여
증명사진은 발급 기관이 요구하는 위치와 비율에 머리가 오도록 해야 하므로, 제작 과정에서 업로드된 사진 속 얼굴의 위치를 감지해 자르기와 구도에 사용합니다.
당사는 얼굴 인식을 하지 않습니다. 이용자를 식별할 수 있는 얼굴 특징 템플릿을 추출·생성·저장하지 않고, 어떤 얼굴 데이터베이스와도 대조하지 않으며, 이를 통해 이용자가 누구인지 알아내거나 나이·성별·감정·건강·인종 등 어떤 속성도 추정하지 않습니다.
이용자의 사진을 어떤 모델의 학습에도 사용하지 않으며, 본 방침에 적힌 목적 외에는 사용하지 않습니다.
5. 공유 대상
1. 클라우드 서비스 제공업체. 파일을 전송하고 보관하기 위해 이용자의 사진과 의견에 첨부한 스크린샷은 당사가 위탁한 업체가 처리합니다. 수탁자는 당사의 지시에 따라서만 처리할 수 있고 자신의 목적으로 사용할 수 없으며, 당사는 이들과 데이터 처리 계약을 맺고 있습니다.
2. 그 밖의 처리는 모두 당사가 직접 수행하며 다른 수령자는 없습니다.
당사는 이용자의 사진을 판매·대여·교환하지 않습니다. 법령이 요구하거나 권한 있는 기관의 적법한 요청이 있는 경우에만 제공합니다.
보관 기간: 업로드한 원본 사진과 완성된 사진은 서버에 7일간 보관된 뒤 자동으로 삭제됩니다.
6. 이 앱이 요청하는 권한
네트워크 접근 —— 사진을 보내고 완성본을 받는 데 필요합니다.
앨범 읽기 —— "앨범에서 선택"을 누를 때만 실행됩니다. 선택한 사진 한 장만 읽으며 앨범을 훑지 않습니다.
앨범 쓰기 —— "앨범에 저장"을 누를 때만 실행됩니다. 구버전 운영체제에서는 저장소 권한이 필요합니다.
이 권한들은 시스템 설정에서 언제든 해제할 수 있습니다. 해제하면 해당 기능만 동작하지 않고 나머지에는 영향이 없습니다.
7. 제3자 SDK
이 앱에는 광고·분석·푸시 알림·제3자 로그인 SDK가 전혀 들어 있지 않으므로, 그런 제3자에게 이용자의 개인정보가 전달되는 일이 없습니다.
사진 선택, 앨범 저장, 네트워크 전송 같은 기본 기능을 위해 범용 오픈소스 구성요소를 소수 사용합니다. 모두 기기 안에서만 동작하며 제작자에게 아무것도 보내지 않습니다.
8. 데이터 처리 장소
이 앱을 제공하는 데 사용하는 서버는 유럽연합 프랑스에 있습니다. 이용자의 사진과 의견 양식으로 보낸 내용은 프랑스에서 처리·보관되며 중국 본토에 보관되지 않습니다.
유럽경제지역(EEA)이나 영국에 계신 경우, 데이터는 EEA 안에 머무르며 제3국으로의 이전은 발생하지 않습니다.
EEA와 영국 밖에 계신 경우, 이 앱을 사용한다는 것은 데이터가 처리를 위해 프랑스로 이전된다는 뜻입니다. 당사는 위탁한 클라우드 업체와 데이터 처리 계약을 맺어 당사의 지시에 따라서만 처리하도록 하고 있으며, 법률이 특정한 이전 수단을 요구하는 경우에는 EU 표준계약조항(SCC) 등 법이 허용하는 수단에 따릅니다.
어디에서 처리되든 사진은 위에 적은 보관 기간이 끝나면 삭제됩니다.
사진이 어디에서 처리되는지 궁금하시거나 더 자세한 설명이 필요하시면 아래 연락처로 문의해 주세요.
9. 정보 보호
전송 구간은 전부 HTTPS로 암호화됩니다. 보관 중인 파일은 접근이 통제된 저장소에 있으며 권한 있는 직원이 업무상 필요한 범위에서만 접근할 수 있습니다.
서버에서는 업로드한 원본 사진과 완성된 사진은 서버에 7일간 보관된 뒤 자동으로 삭제됩니다. 그 이후에는 사본을 보관하지 않습니다.
어떤 보안 조치도 절대적인 안전을 보장하지는 못합니다. 이용자의 개인정보가 위험해질 수 있는 사고가 발생하면 법이 정한 기한 안에 이용자와 관계 감독기관에 알리겠습니다.
10. 아동
이 앱은 성인을 대상으로 합니다. 13세 미만(일부 국가·지역에서는 16세 미만)이라면 보호자와 함께 본 방침을 읽고 보호자의 동의를 받은 뒤 사용해 주세요.
당사는 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다. 보호자의 사전 동의 없이 수집한 사실을 알게 되면 가능한 한 빨리 삭제합니다. 보호자께서는 아래 연락처로 삭제를 요청하실 수 있습니다.
11. 이용자의 권리
이용자는 자신의 개인정보에 대해 다음 권리를 가집니다. 행사에 비용이 들지 않으며, 행사했다는 이유로 불이익을 드리지 않습니다.
열람과 사본 —— 당사가 무엇을 처리하는지 확인하고 사본을 요청할 수 있습니다.
정정 —— 부정확하거나 불완전한 정보의 정정을 요청할 수 있습니다.
삭제 —— 보관 기간이 끝나기 전에 서버의 사진을 삭제해 달라고 요청할 수 있습니다. 기기에 남아 있는 완성본과 검색 기록은 앱에서 직접 지울 수 있고 앱을 삭제하면 함께 지워집니다.
처리 제한과 반대 —— 법이 정한 경우에 처리의 중단을 요구하거나, 정당한 이익에 근거한 처리에 반대할 수 있습니다.
이동권 —— 제공하신 정보를 통용되는 기계 판독 형식으로 이용자 본인이나 지정한 제3자에게 제공하도록 요청할 수 있습니다.
동의 철회 —— 시스템 설정에서 사진 권한을 해제하거나 앱을 삭제해 언제든 철회할 수 있습니다. 철회 전에 이루어진 처리에는 영향을 주지 않습니다.
행사 방법 —— service@baladuoduo.com 로 메일을 보내 주세요 또는 전화. 요청을 받은 뒤 15영업일 이내에 답변하며, 법이 더 짧은 기한을 정한 경우에는 그에 따릅니다. 이용자의 정보를 지키기 위해 요청하신 분이 본인인지 먼저 확인할 수 있습니다.
감독기관에 민원 제기 —— 당사의 개인정보 처리가 법을 위반한다고 생각하시면 거주지, 근무지, 또는 위반이 있었다고 보는 곳의 개인정보 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다. 당사 서버가 프랑스에 있으므로 해당 기관은 프랑스 정보자유국가위원회(CNIL)이며, 영국에서는 정보위원회(ICO)입니다. 그전에 당사에 먼저 알려 주시면 바로잡을 기회를 갖고 싶습니다.
캘리포니아 등 비슷한 법이 있는 미국 주에 거주하시는 경우 —— 당사는 이용자의 개인정보를 판매하지 않으며 맥락 교차 행태 광고를 위해 "공유"하지도 않습니다. 지금까지 한 적이 없고 앞으로도 하지 않습니다. 위의 열람·정정·삭제 권리는 같은 방법으로 행사하실 수 있습니다.
12. 방침의 변경
본 방침에 중요한 변경이 있으면 앱에서 알리고 다시 동의를 받겠습니다. 사소한 표현 수정은 맨 위의 날짜만 바꿉니다. 최신 버전은 언제든 "마이페이지 — 앱 정보"에서 확인하실 수 있습니다.
Português — Política de Privacidade
Política de Privacidade
A Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. ("nós") leva a sério os seus dados pessoais. Esta política explica o que tratamos quando você faz uma foto de documento com este app, por quê, com quem compartilhamos e como você pode controlar isso. Leia antes de usar, especialmente as partes em negrito.
1. O que tratamos
A foto que você escolhe. Para fazer uma foto de documento é preciso entregar essa foto ao nosso serviço para processamento e depois devolver a foto pronta. Essa etapa é necessária para produzir o resultado e significa que a foto sai do seu aparelho. Tratamos apenas a única foto que você seleciona de cada vez.
Uma soma de verificação técnica derivada da foto, tratada para que a mesma foto não precise ser transferida duas vezes. Não contém informação de identidade e a foto não pode ser reconstruída a partir dela.
Os parâmetros que você escolhe: o formato, a cor de fundo e qualquer medida ou faixa de tamanho de arquivo personalizada.
Um identificador de produto usado só para diferenciar este app dos nossos outros produtos. Ele não contém nenhum identificador de aparelho.
O que você envia por "Sugestões", coletado apenas quando você toca em enviar: a mensagem, o e-mail de resposta caso você opte por informá-lo, as capturas de tela anexadas (até três) e as versões do seu sistema e do app. O e-mail é usado apenas para responder àquela sugestão; as versões, apenas para reproduzir o problema. Aqui também não há identificador de aparelho, e tanto o e-mail quanto as capturas são opcionais.
Informações que ficam no seu aparelho. Uma cópia de cada foto pronta fica no armazenamento privado do app para você encontrá-la em "Minhas fotos", e as palavras de busca de formatos também ficam no aparelho. Nenhuma das duas é enviada; você pode apagá-las no app, e desinstalar também as remove.
Não coletamos: localização, contatos, mensagens, registro de chamadas, área de transferência nem a lista de apps instalados; nem identificadores de aparelho como IMEI/OAID/MAC para rastreamento publicitário. Este app não integra nenhum SDK de publicidade ou de análise.
2. Para que usamos
Somente para prestar o serviço de foto de documento: processar sua foto e devolver o resultado no formato escolhido.
As sugestões enviadas são usadas apenas para tratar o problema relatado e para responder a você, caso tenha deixado um e-mail. Nada além disso.
Não usamos para criação de perfis, marketing direcionado ou decisões automatizadas.
3. Bases legais do tratamento
Fazer a foto de documento — seu consentimento. Você o dá ao tocar em "Concordar e continuar" na primeira abertura e novamente cada vez que escolhe ativamente uma foto. Pode retirá-lo a qualquer momento; a retirada não afeta o tratamento já realizado.
Entregar a foto que você pediu — execução do nosso acordo com você. Precisamos do formato, do fundo e do tamanho escolhidos para produzir o resultado.
Tratar suas sugestões — nosso legítimo interesse em responder aos usuários e melhorar o produto; o e-mail de resposta que você pode deixar baseia-se no seu consentimento.
Cumprir obrigações legais, quando a lei ou um pedido lícito de autoridade nos obrigue a guardar ou entregar informações.
Isso corresponde, nessa ordem, ao artigo 6(1)(a), (b), (f) e (c) do Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE. Se a lei do seu país ou região for mais rígida, prevalece essa lei.
4. Sobre rostos
Uma foto de documento precisa posicionar a cabeça na posição e proporção exigidas pelo órgão emissor, então, ao fazê-la, detectamos onde está o rosto na foto enviada para recortar e compor o enquadramento.
Não fazemos reconhecimento facial. Não extraímos, geramos nem armazenamos qualquer template facial capaz de identificar você, não comparamos sua foto com nenhuma base de rostos e não a usamos para descobrir quem você é nem para inferir idade, sexo, emoção, saúde, etnia ou qualquer outro atributo.
Não usamos suas fotos para treinar nenhum modelo, nem para qualquer finalidade fora desta política.
5. Com quem compartilhamos
Provedores de nuvem. Para transportar e guardar os arquivos, sua foto e qualquer captura anexada a uma sugestão são tratadas por provedores que contratamos. Eles só podem agir conforme nossas instruções e não podem usar os arquivos para fins próprios, e mantemos com eles acordos de tratamento de dados.
Todo o restante é feito por nós; não há outros destinatários.
Nunca vendemos, alugamos ou trocamos suas fotos. Só as divulgamos quando exigido por lei ou por pedido lícito de autoridade.
Retenção: o original que você envia e a foto pronta ficam 7 dias no servidor e depois são excluídos automaticamente.
6. Permissões que este app pede
Acesso à rede — necessário para enviar a foto e receber o resultado.
Leitura da galeria — acionada apenas quando você toca em "Escolher do álbum". Lemos somente a foto selecionada; nunca varremos sua galeria.
Gravação na galeria — acionada apenas quando você toca em "Salvar no álbum". Em sistemas antigos isso exige a permissão de armazenamento.
Você pode revogar qualquer uma delas nas configurações do sistema a qualquer momento. O recurso correspondente deixa de funcionar; o restante do app não é afetado.
7. SDKs de terceiros
Este app não integra nenhum SDK de publicidade, análise, notificação push ou login de terceiros, portanto nenhum dado pessoal seu é enviado a esse tipo de terceiro.
Para funções básicas como escolher uma foto, salvar no álbum e transferir pela rede, usamos alguns componentes de código aberto de uso geral. Eles rodam inteiramente no seu aparelho e não enviam nada aos seus autores.
8. Onde seus dados são tratados
Os servidores que usamos para prestar este app ficam na França, na União Europeia. Sua foto, e tudo o que você envia pelo formulário de sugestões, é tratado e guardado na França. Não fica guardado na China continental.
Se você estiver no Espaço Econômico Europeu (EEE) ou no Reino Unido, seus dados permanecem dentro do EEE e não há transferência para um país terceiro.
Se você estiver fora do EEE e do Reino Unido, usar este app significa que seus dados são transferidos para a França para tratamento. Temos acordos de tratamento com os provedores de nuvem que contratamos, obrigando-os a agir apenas conforme nossas instruções; quando a lei exige um mecanismo de transferência específico, apoiamo-nos nas Cláusulas Contratuais Padrão da UE ou em outro mecanismo permitido por lei.
Onde quer que seja tratada, sua foto é excluída ao fim do prazo de retenção indicado acima.
Fale conosco pelos contatos abaixo se tiver qualquer dúvida sobre onde sua foto é tratada ou quiser mais detalhes.
9. Como protegemos suas informações
Tudo é criptografado em trânsito com HTTPS. Enquanto guardados, os arquivos ficam em armazenamento com controle de acesso, alcançável apenas por pessoal autorizado e só na medida em que o trabalho exigir.
No servidor, o original que você envia e a foto pronta ficam 7 dias no servidor e depois são excluídos automaticamente; depois disso não guardamos cópia.
Nenhuma medida de segurança garante segurança absoluta. Caso ocorra um incidente que possa colocar seus dados pessoais em risco, avisaremos você e a autoridade de controle competente dentro do prazo permitido por lei.
10. Crianças
Este app é destinado a adultos. Se você tem menos de 13 anos (16 em algumas jurisdições), leia esta política com seu responsável e use o app somente com o consentimento dele.
Não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças. Se descobrirmos que isso ocorreu sem o consentimento prévio de um responsável, apagamos assim que possível. Responsáveis que identifiquem um caso assim podem pedir a exclusão pelos contatos abaixo.
11. Seus direitos
Você tem os seguintes direitos sobre seus dados pessoais. Exercê-los é gratuito e não trataremos você de forma diferente por isso:
Acesso e cópia — saber o que tratamos sobre você e pedir uma cópia.
Correção — pedir que corrijamos informações inexatas ou incompletas.
Exclusão — pedir que apaguemos uma foto do servidor antes do fim do prazo de retenção. As fotos prontas e o histórico de busca guardados no seu aparelho podem ser apagados no app, e desinstalar também os remove.
Limitação e oposição — nos casos previstos em lei, pedir que suspendamos o tratamento ou se opor ao tratamento que baseamos em legítimo interesse.
Portabilidade — pedir que forneçamos as informações que você nos deu, a você ou a um terceiro que indicar, em formato comum e legível por máquina.
Retirar o consentimento — a qualquer momento, revogando a permissão de fotos nas configurações do sistema ou desinstalando o app. A retirada não afeta o tratamento já realizado.
Como exercer — escreva para service@baladuoduo.com, ou ligue para. Respondemos em até 15 dias úteis, ou antes quando a lei fixar prazo menor. Para proteger suas informações, podemos precisar confirmar antes que o pedido vem mesmo de você.
Reclamar a uma autoridade de controle — se você acredita que nosso tratamento dos seus dados pessoais infringe a lei, pode reclamar à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora, onde trabalha ou onde teria ocorrido a infração. Nossos servidores ficam na França, então a autoridade envolvida é a Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL); no Reino Unido, é o Information Commissioner’s Office (ICO). Preferimos que você venha primeiro até nós e nos deixe resolver.
Se você mora na Califórnia ou em outro estado dos EUA com lei semelhante — não vendemos seus dados pessoais e não os "compartilhamos" para publicidade comportamental entre contextos. Nunca fizemos e não faremos. Os direitos de acesso, correção e exclusão acima também valem para você, pelo mesmo caminho.
12. Alterações
Se esta política mudar de forma relevante, avisaremos no app e pediremos seu consentimento de novo. Para ajustes menores de redação, atualizamos a data no topo. A versão atual está sempre disponível em "Perfil — Sobre".
Русский — Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. («мы») серьёзно относится к вашим персональным данным. Эта политика объясняет, что мы обрабатываем, когда вы делаете фото на документы в этом приложении, зачем, с кем делимся и как вы можете этим управлять. Прочитайте её перед использованием, особенно выделенные жирным места.
1. Что мы обрабатываем
Фотографию, которую вы выбираете. Чтобы сделать фото на документы, эту фотографию нужно передать нашему сервису для обработки, после чего готовое фото возвращается вам. Этот шаг необходим для получения результата и означает, что фотография покидает ваше устройство. Мы обрабатываем только одну выбранную вами фотографию за раз.
Техническую контрольную сумму, полученную из фотографии; она нужна, чтобы одно и то же фото не пришлось передавать дважды. Она не содержит сведений о личности, и восстановить по ней фотографию нельзя.
Выбранные вами параметры: формат, цвет фона, а также заданные вами размеры и диапазон размера файла.
Идентификатор продукта, который служит только для того, чтобы отличить это приложение от других наших продуктов. Он не содержит идентификаторов устройства.
То, что вы отправляете через «Обратную связь»; собирается только при нажатии кнопки отправки: текст сообщения, адрес электронной почты для ответа, если вы решите его указать, приложенные снимки экрана (не более трёх), а также версия системы и версия приложения. Адрес почты используется только для ответа на это сообщение, сведения о версии — только для воспроизведения проблемы. Здесь тоже нет идентификаторов устройства, а почта и снимки экрана необязательны.
Данные, остающиеся на вашем устройстве. Копия каждого готового фото хранится в закрытом хранилище приложения, чтобы вы нашли его в разделе «Мои фото»; на устройстве остаются и ключевые слова форматов, которые вы искали. Ни то, ни другое не выгружается; вы можете удалить их в приложении, а удаление приложения стирает их тоже.
Мы не собираем: геолокацию, контакты, сообщения, журнал звонков, буфер обмена и список установленных приложений; не собираем и идентификаторы устройства вроде IMEI/OAID/MAC для рекламного отслеживания. В приложении не подключено ни рекламных, ни аналитических SDK.
2. Для чего мы это используем
Только для оказания услуги фото на документы: обработать вашу фотографию и вернуть результат в выбранном формате.
Отправленные вами сообщения используются только для работы над описанной проблемой и для ответа вам, если вы оставили адрес почты. Больше ни для чего.
Мы не используем эти данные для профилирования, таргетированной рекламы или автоматизированных решений.
3. Правовые основания обработки
Изготовление фото на документы — ваше согласие. Вы даёте его, нажимая «Согласиться и продолжить» при первом запуске, и затем каждый раз, когда сами выбираете фотографию. Согласие можно отозвать в любой момент; отзыв не затрагивает обработку, которая уже произошла.
Передача вам запрошенного фото — исполнение нашего соглашения с вами. Чтобы получить результат, нам нужны выбранные вами формат, фон и размеры.
Обработка ваших обращений — наш законный интерес отвечать пользователям и улучшать продукт; адрес почты для ответа, который вы можете оставить, обрабатывается на основании вашего согласия.
Исполнение обязанностей по закону, когда закон или правомерный запрос уполномоченного органа обязывает нас сохранить или передать сведения.
Это соответствует, по порядку, пунктам (a), (b), (f) и (c) части 1 статьи 6 Общего регламента ЕС по защите данных. Если закон вашей страны или региона строже, применяется он.
4. О лицах на фото
На фото для документов голова должна располагаться в положении и пропорции, которых требует выдающий орган, поэтому при изготовлении мы определяем, где на загруженной фотографии находится лицо, чтобы кадрировать и построить композицию.
Мы не проводим распознавание лиц. Мы не извлекаем, не создаём и не храним никаких шаблонов лица, по которым вас можно опознать, не сверяем вашу фотографию ни с какой базой лиц и не используем её, чтобы установить, кто вы, или чтобы вывести ваш возраст, пол, эмоцию, состояние здоровья, происхождение или любой другой признак.
Мы не используем ваши фотографии для обучения каких-либо моделей и не используем их ни для каких целей, кроме описанных в этой политике.
5. С кем мы делимся
С поставщиками облачных услуг. Чтобы передать и хранить файлы, вашу фотографию и приложенные к обращению снимки экрана обрабатывают привлечённые нами поставщики. Они вправе действовать только по нашим указаниям и не могут использовать файлы в собственных целях; с ними заключены соглашения об обработке данных.
Всё остальное делаем мы сами; других получателей нет.
Мы никогда не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем ваши фотографии. Мы раскрываем их только тогда, когда этого требует закон или правомерный запрос уполномоченного органа.
Срок хранения: загруженный оригинал и готовое фото хранятся на сервере 7 дней, после чего удаляются автоматически.
6. Разрешения, которые запрашивает приложение
Доступ к сети — нужен, чтобы отправить фотографию и получить результат.
Чтение галереи — срабатывает только при нажатии «Выбрать из альбома». Мы читаем лишь выбранную вами фотографию и никогда не сканируем галерею.
Запись в галерею — срабатывает только при нажатии «Сохранить в альбом». На старых системах для этого нужно разрешение на хранилище.
Любое из этих разрешений можно отозвать в системных настройках в любой момент. Соответствующая функция перестанет работать, остальная часть приложения не пострадает.
7. Сторонние SDK
В приложении не подключено ни рекламных, ни аналитических, ни push-, ни сторонних SDK авторизации, поэтому никакие ваши персональные данные не передаются таким третьим лицам.
Для базовых вещей — выбора фотографии, сохранения в альбом и передачи по сети — используются несколько общедоступных компонентов с открытым исходным кодом. Они целиком работают на вашем устройстве и ничего не отправляют своим авторам.
8. Где обрабатываются ваши данные
Серверы, на которых работает приложение, находятся во Франции, в Европейском союзе. Ваша фотография и всё, что вы отправляете через форму обратной связи, обрабатывается и хранится во Франции. В материковом Китае это не хранится.
Если вы находитесь в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) или в Великобритании, ваши данные остаются в пределах ЕЭЗ, передачи в третью страну не происходит.
Если вы находитесь за пределами ЕЭЗ и Великобритании, использование приложения означает, что ваши данные передаются во Францию для обработки. С привлечёнными облачными поставщиками у нас заключены соглашения об обработке данных, обязывающие их действовать только по нашим указаниям; когда закон требует конкретного механизма передачи, мы опираемся на Стандартные договорные условия ЕС или иной допускаемый законом механизм.
Где бы обработка ни происходила, фотография удаляется по истечении указанного выше срока хранения.
Если у вас есть вопросы о том, где обрабатывается ваша фотография, или нужны подробности, напишите нам по контактам ниже.
9. Как мы защищаем ваши данные
Всё шифруется при передаче по HTTPS. Пока файлы хранятся, они лежат в хранилище с контролем доступа, куда могут попасть только уполномоченные сотрудники и только в объёме, который требует их работа.
На сервере загруженный оригинал и готовое фото хранятся на сервере 7 дней, после чего удаляются автоматически; после этого мы не храним копий.
Никакие меры безопасности не гарантируют абсолютную защиту. Если произойдёт инцидент, способный поставить под угрозу ваши персональные данные, мы уведомим вас и надзорный орган в срок, который допускает закон.
10. Дети
Приложение предназначено для взрослых. Если вам меньше 13 лет (в некоторых юрисдикциях — 16), прочитайте эту политику вместе с законным представителем и пользуйтесь приложением только с его согласия.
Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если выяснится, что мы сделали это без предварительного согласия законного представителя, мы удалим их как можно скорее. Законные представители, обнаружившие такой случай, могут потребовать удаления по контактам ниже.
11. Ваши права
В отношении своих персональных данных вы обладаете перечисленными ниже правами. Их осуществление бесплатно, и мы не станем относиться к вам иначе из-за этого:
Доступ и копия — узнать, что мы о вас обрабатываем, и запросить копию.
Исправление — потребовать исправить неточные или неполные сведения.
Удаление — потребовать удалить фотографию с сервера до истечения срока хранения. Готовые фото и историю поиска, оставшиеся на устройстве, можно удалить в приложении, а удаление приложения стирает их тоже.
Ограничение и возражение — в предусмотренных законом случаях потребовать приостановить обработку или возразить против обработки, основанной на законных интересах.
Переносимость — потребовать предоставить переданные вами сведения вам или названному вами третьему лицу в распространённом машиночитаемом формате.
Отзыв согласия — в любой момент, отозвав разрешение на доступ к фото в системных настройках или удалив приложение. Отзыв не затрагивает обработку, которая уже произошла.
Как их осуществить — напишите на service@baladuoduo.com или позвоните по номеру. Мы отвечаем в течение 15 рабочих дней или раньше, если закон устанавливает более короткий срок. Чтобы защитить ваши данные, нам может потребоваться сначала убедиться, что запрос действительно исходит от вас.
Жалоба в надзорный орган — если вы считаете, что наша обработка ваших персональных данных нарушает закон, вы вправе подать жалобу в орган по защите данных по месту жительства, месту работы или месту предполагаемого нарушения. Наши серверы находятся во Франции, поэтому соответствующий орган — Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL); в Великобритании — Information Commissioner’s Office (ICO). Нам было бы предпочтительнее, чтобы вы сначала обратились к нам и дали всё исправить.
Если вы живёте в Калифорнии или другом штате США с похожим законом — мы не продаём ваши персональные данные и не «передаём» их для межконтекстной поведенческой рекламы. Мы никогда этого не делали и не будем. Права на доступ, исправление и удаление, указанные выше, распространяются и на вас, тем же путём.
12. Изменения политики
Если политика существенно изменится, мы сообщим об этом в приложении и снова попросим вашего согласия. При незначительных правках формулировок мы обновляем дату сверху. Действующая редакция всегда доступна в разделе «Профиль — О приложении».
ไทย — นโยบายความเป็นส่วนตัว
นโยบายความเป็นส่วนตัว
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. ("เรา") ให้ความสำคัญกับข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ นโยบายนี้อธิบายว่าเราประมวลผลอะไรบ้าง เมื่อคุณทำรูปติดบัตรด้วยแอปนี้ ทำไมจึงประมวลผล แบ่งปันกับใคร และคุณควบคุมได้อย่างไร โปรดอ่านก่อนใช้งาน โดยเฉพาะส่วนที่เป็นตัวหนา
1. เราประมวลผลอะไร
รูปที่คุณเลือก การทำรูปติดบัตรจำเป็นต้องส่งรูปนั้นให้บริการของเราประมวลผล แล้วส่งรูปที่เสร็จแล้วกลับให้คุณ ขั้นตอนนี้จำเป็นต่อการสร้างผลลัพธ์ และหมายความว่ารูปออกจากเครื่องของคุณ เราประมวลผลเฉพาะรูปเดียวที่คุณเลือกในแต่ละครั้งเท่านั้น
ค่าตรวจสอบทางเทคนิคที่คำนวณจากรูป ประมวลผลเพื่อไม่ต้องส่งรูปเดิมซ้ำสองครั้ง ค่านี้ไม่มีข้อมูลระบุตัวตนและไม่สามารถใช้ประกอบกลับเป็นรูปได้
พารามิเตอร์ที่คุณเลือก ได้แก่ ขนาดมาตรฐาน สีพื้นหลัง รวมถึงขนาดและช่วงขนาดไฟล์ที่คุณกำหนดเอง
ตัวระบุผลิตภัณฑ์ ใช้เพียงเพื่อแยกแอปนี้ออกจากผลิตภัณฑ์อื่นของเรา ไม่มีตัวระบุอุปกรณ์ใด ๆ อยู่ในนั้น
สิ่งที่คุณส่งผ่าน "ข้อเสนอแนะ" เก็บเฉพาะตอนที่คุณกดส่ง ได้แก่ ข้อความ อีเมลสำหรับตอบกลับหากคุณเลือกกรอก ภาพหน้าจอที่แนบมา (ไม่เกินสามภาพ) รวมถึงเวอร์ชันระบบและเวอร์ชันแอปของคุณ อีเมลใช้เพื่อตอบกลับข้อเสนอแนะนั้นเท่านั้น ข้อมูลเวอร์ชันใช้เพื่อทำซ้ำปัญหาเท่านั้น ตรงนี้ก็ไม่มีตัวระบุอุปกรณ์เช่นกัน และทั้งอีเมลกับภาพหน้าจอไม่บังคับกรอก
ข้อมูลที่อยู่ในเครื่องของคุณ สำเนาของรูปที่เสร็จแล้วจะเก็บไว้ในพื้นที่ส่วนตัวของแอปเพื่อให้คุณดูได้ที่ "รูปของฉัน" และคำค้นหาขนาดมาตรฐานที่คุณเคยค้นก็อยู่ในเครื่องเช่นกัน ทั้งสองอย่างไม่ถูกอัปโหลด คุณลบได้ในแอป และการถอนการติดตั้งก็ลบทิ้งด้วย
เราไม่เก็บ: ตำแหน่ง รายชื่อผู้ติดต่อ ข้อความ ประวัติการโทร คลิปบอร์ด หรือรายการแอปที่ติดตั้ง และไม่เก็บตัวระบุอุปกรณ์อย่าง IMEI/OAID/MAC เพื่อการติดตามโฆษณา แอปนี้ไม่ได้ฝัง SDK โฆษณาหรือวิเคราะห์ใด ๆ
2. เราใช้เพื่ออะไร
ใช้เพื่อให้บริการทำรูปติดบัตรเท่านั้น คือประมวลผลรูปของคุณและส่งผลลัพธ์กลับตามขนาดที่คุณเลือก
ข้อเสนอแนะที่คุณส่งใช้เพื่อจัดการปัญหาที่คุณแจ้ง และเพื่อตอบกลับหากคุณทิ้งอีเมลไว้เท่านั้น ไม่ใช้เพื่อสิ่งอื่น
เราไม่ใช้เพื่อสร้างโปรไฟล์ผู้ใช้ การตลาดแบบเจาะจง หรือการตัดสินใจอัตโนมัติ
3. ฐานทางกฎหมายในการประมวลผล
การทำรูปติดบัตร — ความยินยอมของคุณ คุณให้ความยินยอมเมื่อกด "ยอมรับและดำเนินการต่อ" ในการเปิดครั้งแรก และทุกครั้งที่คุณเลือกรูปเอง คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ การถอนไม่กระทบการประมวลผลที่ทำไปแล้ว
การส่งมอบรูปที่คุณขอ — การปฏิบัติตามข้อตกลงระหว่างเรากับคุณ เพื่อสร้างผลลัพธ์ เราจำเป็นต้องใช้ขนาดมาตรฐาน สีพื้นหลัง และขนาดที่คุณเลือก
การจัดการข้อเสนอแนะของคุณ — ประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมายของเรา ในการตอบผู้ใช้และปรับปรุงผลิตภัณฑ์ ส่วนอีเมลสำหรับตอบกลับที่คุณอาจทิ้งไว้ อาศัยความยินยอมของคุณ
การปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมาย เมื่อกฎหมายหรือคำขอโดยชอบด้วยกฎหมายของหน่วยงานที่มีอำนาจ กำหนดให้เราต้องเก็บรักษาหรือส่งมอบข้อมูล
ทั้งสี่ข้อข้างต้นตรงกับมาตรา 6(1)(a) (b) (f) และ (c) ของกฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไปของสหภาพยุโรปตามลำดับ หากกฎหมายของประเทศหรือภูมิภาคของคุณเข้มงวดกว่า ให้ใช้กฎหมายนั้น
4. เกี่ยวกับใบหน้า
รูปติดบัตรต้องวางศีรษะในตำแหน่งและสัดส่วนตามที่หน่วยงานผู้ออกเอกสารกำหนด ระหว่างการทำรูป เราจึงตรวจหาตำแหน่งใบหน้าในรูปที่คุณอัปโหลด เพื่อใช้ในการครอบตัดและจัดองค์ประกอบภาพ
เราไม่ทำการจดจำใบหน้า เราไม่สกัด ไม่สร้าง และไม่จัดเก็บแม่แบบใบหน้าใด ๆ ที่ใช้ระบุตัวคุณได้ ไม่นำรูปของคุณไปเทียบกับฐานข้อมูลใบหน้าใด ๆ และไม่ใช้เพื่อระบุว่าคุณเป็นใคร หรืออนุมานอายุ เพศ อารมณ์ สุขภาพ เชื้อชาติ หรือคุณลักษณะอื่นใด
เราไม่ใช้รูปของคุณฝึกโมเดลใด ๆ และไม่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุในนโยบายนี้
5. เราแบ่งปันกับใคร
ผู้ให้บริการคลาวด์ เพื่อรับส่งและจัดเก็บไฟล์ รูปของคุณและภาพหน้าจอที่แนบมากับข้อเสนอแนะ จะถูกจัดการโดยผู้ให้บริการที่เราว่าจ้าง ผู้รับจ้างดำเนินการได้ตามคำสั่งของเราเท่านั้น และห้ามใช้ไฟล์เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเอง โดยเรามีข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลกับผู้ให้บริการเหล่านั้น
ส่วนที่เหลือทั้งหมดเราดำเนินการเอง ไม่มีผู้รับข้อมูลรายอื่น
เราไม่ขาย ไม่ให้เช่า และไม่แลกเปลี่ยนรูปของคุณ เราเปิดเผยเฉพาะเมื่อกฎหมายหรือคำขอโดยชอบด้วยกฎหมาย ของหน่วยงานที่มีอำนาจกำหนดไว้เท่านั้น
ระยะเวลาเก็บรักษา: รูปต้นฉบับที่คุณอัปโหลดและรูปที่เสร็จแล้วจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ 7 วัน แล้วลบอัตโนมัติ
6. สิทธิ์ที่แอปนี้ขอ
การเข้าถึงเครือข่าย — จำเป็นสำหรับส่งรูปและรับผลลัพธ์
การอ่านคลังรูปภาพ — เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อคุณกด "เลือกจากอัลบั้ม" เราอ่านเฉพาะรูปที่คุณเลือก และไม่เคยสแกนคลังรูปภาพของคุณ
การเขียนลงคลังรูปภาพ — เกิดขึ้นเฉพาะเมื่อคุณกด "บันทึกลงอัลบั้ม" ในระบบรุ่นเก่าขั้นตอนนี้ต้องใช้สิทธิ์พื้นที่จัดเก็บ
คุณเพิกถอนสิทธิ์เหล่านี้ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าระบบ ฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องจะหยุดทำงาน แต่ส่วนอื่นของแอปไม่ได้รับผลกระทบ
7. SDK ของบุคคลที่สาม
แอปนี้ไม่ได้ฝัง SDK โฆษณา วิเคราะห์ การแจ้งเตือนแบบพุช หรือการเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สามใด ๆ จึงไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลของคุณถูกส่งไปยังบุคคลที่สามลักษณะนั้น
สำหรับฟังก์ชันพื้นฐานอย่างการเลือกรูป การบันทึกลงอัลบั้ม และการรับส่งผ่านเครือข่าย เราใช้ส่วนประกอบโอเพนซอร์สทั่วไปจำนวนไม่มาก ทั้งหมดทำงานอยู่ในเครื่องของคุณและไม่ส่งอะไรไปยังผู้พัฒนา
8. สถานที่ประมวลผลข้อมูล
เซิร์ฟเวอร์ที่เราใช้ให้บริการแอปนี้อยู่ในประเทศฝรั่งเศส ในสหภาพยุโรป รูปของคุณและทุกสิ่งที่คุณส่งผ่าน แบบฟอร์มข้อเสนอแนะ จะถูกประมวลผลและจัดเก็บในฝรั่งเศส ไม่ได้จัดเก็บในจีนแผ่นดินใหญ่
หากคุณอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) หรือสหราชอาณาจักร ข้อมูลของคุณจะอยู่ภายใน EEA และไม่มีการโอนไปยังประเทศที่สาม
หากคุณอยู่นอก EEA และสหราชอาณาจักร การใช้แอปนี้หมายความว่าข้อมูลของคุณจะถูกโอนไปประมวลผลที่ฝรั่งเศส เรามีข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลกับผู้ให้บริการคลาวด์ที่เราไว้วางใจ ซึ่งผูกพันให้ดำเนินการตามคำสั่งของเราเท่านั้น และในกรณีที่กฎหมายกำหนดกลไกการโอนเป็นการเฉพาะ เราจะอาศัยข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป (SCC) หรือกลไกอื่นที่กฎหมายอนุญาต
ไม่ว่าจะประมวลผลที่ใด รูปของคุณจะถูกลบเมื่อครบระยะเวลาเก็บรักษาที่ระบุไว้ข้างต้น
หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับสถานที่ประมวลผลรูป หรือต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อเราได้ตามช่องทางด้านล่าง
9. เราปกป้องข้อมูลของคุณอย่างไร
การรับส่งทั้งหมดเข้ารหัสด้วย HTTPS ระหว่างจัดเก็บ ไฟล์อยู่ในที่จัดเก็บซึ่งมีการควบคุมการเข้าถึง มีเพียงเจ้าหน้าที่ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่เข้าถึงได้ และเฉพาะเท่าที่หน้าที่กำหนด
บนเซิร์ฟเวอร์ รูปต้นฉบับที่คุณอัปโหลดและรูปที่เสร็จแล้วจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ 7 วัน แล้วลบอัตโนมัติ หลังจากนั้นเราไม่เก็บสำเนาไว้
ไม่มีมาตรการความปลอดภัยใดรับประกันความปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ได้ หากเกิดเหตุการณ์ที่อาจทำให้ข้อมูลส่วนบุคคล ของคุณเสี่ยง เราจะแจ้งคุณและหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด
10. ผู้เยาว์
แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ใหญ่ หากคุณอายุต่ำกว่า 13 ปี (บางเขตอำนาจศาลคือ 16 ปี) โปรดอ่านนโยบายนี้ร่วมกับผู้ปกครอง และใช้แอปเมื่อได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองแล้วเท่านั้น
เราไม่เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กโดยเจตนา หากพบว่าได้เก็บไปโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองล่วงหน้า เราจะลบโดยเร็วที่สุด ผู้ปกครองที่พบกรณีเช่นนี้สามารถขอให้เราลบได้ตามช่องทางติดต่อด้านล่าง
11. สิทธิของคุณ
คุณมีสิทธิต่อไปนี้เหนือข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ การใช้สิทธิไม่มีค่าใช้จ่าย และเราจะไม่ปฏิบัติต่อคุณแตกต่างออกไปเพราะเหตุนั้น
การเข้าถึงและขอสำเนา — ทราบว่าเราประมวลผลอะไรเกี่ยวกับคุณ และขอสำเนาจากเรา
การแก้ไข — ขอให้เราแก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ครบถ้วน
การลบ — ขอให้เราลบรูปออกจากเซิร์ฟเวอร์ก่อนครบระยะเวลาเก็บรักษา ส่วนรูปที่เสร็จแล้วและประวัติการค้นหา ที่อยู่ในเครื่องของคุณ ลบได้เองในแอป และการถอนการติดตั้งก็ลบทิ้งด้วย
การจำกัดและการคัดค้าน — ในกรณีที่กฎหมายกำหนด ขอให้เราระงับการประมวลผล หรือคัดค้านการประมวลผลที่เราอาศัยประโยชน์อันชอบด้วยกฎหมาย
การโอนย้ายข้อมูล — ขอให้เราส่งข้อมูลที่คุณให้ไว้ ไปยังคุณหรือบุคคลที่สามที่คุณระบุ ในรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปและอ่านได้ด้วยเครื่อง
การถอนความยินยอม — ทำได้ทุกเมื่อ โดยเพิกถอนสิทธิ์เข้าถึงรูปในการตั้งค่าระบบ หรือถอนการติดตั้งแอป การถอนไม่กระทบการประมวลผลที่ทำไปแล้ว
วิธีใช้สิทธิ — ส่งอีเมลถึง service@baladuoduo.com หรือโทร เราจะตอบภายใน 15 วันทำการ หรือเร็วกว่านั้นหากกฎหมายกำหนดระยะเวลาที่สั้นกว่า เพื่อคุ้มครองข้อมูลของคุณ เราอาจต้องตรวจสอบก่อนว่าคำขอมาจากตัวคุณจริง
การร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล — หากคุณเห็นว่าการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของคุณโดยเราขัดต่อกฎหมาย คุณสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในที่ที่คุณอาศัย ที่ที่คุณทำงาน หรือที่ที่เกิดการละเมิดที่กล่าวอ้าง เซิร์ฟเวอร์ของเราอยู่ในฝรั่งเศส หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจึงเป็น Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) ส่วนในสหราชอาณาจักรคือ Information Commissioner’s Office (ICO) เราอยากให้คุณติดต่อเราก่อนและให้เราแก้ไขให้
หากคุณอาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียหรือรัฐอื่นของสหรัฐฯ ที่มีกฎหมายคล้ายกัน — เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และไม่ "แบ่งปัน" เพื่อการโฆษณาตามพฤติกรรมข้ามบริบท ไม่เคยทำและจะไม่ทำ สิทธิในการเข้าถึง แก้ไข และลบข้างต้นใช้กับคุณเช่นกัน ด้วยวิธีเดียวกัน
12. การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลงในสาระสำคัญ เราจะแจ้งในแอปและขอความยินยอมจากคุณอีกครั้ง สำหรับการปรับถ้อยคำเล็กน้อย เราจะอัปเดตวันที่ด้านบน คุณดูฉบับปัจจุบันได้เสมอที่ "บัญชีของฉัน — เกี่ยวกับเรา"
Türkçe — Gizlilik Politikası
Gizlilik Politikası
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. ("biz") kişisel verilerinizi ciddiye alır. Bu politika, bu uygulamayla vesikalık fotoğraf oluştururken neyi işlediğimizi, nedenini, kiminle paylaştığımızı ve bunu nasıl denetleyebileceğinizi anlatır. Kullanmadan önce, özellikle koyu yazılan kısımları okuyun.
1. Neyi işliyoruz
Seçtiğiniz fotoğraf. Vesikalık üretmek için bu fotoğrafın işlenmek üzere hizmetimize verilmesi, ardından biten fotoğrafın size döndürülmesi gerekir. Bu adım sonucu üretmek için zorunludur ve fotoğrafın cihazınızdan ayrılması anlamına gelir. Her seferinde yalnızca seçtiğiniz tek fotoğrafı işleriz.
Fotoğraftan türetilen teknik bir sağlama değeri; aynı fotoğrafın iki kez aktarılmaması için işlenir. Kimlik bilgisi taşımaz ve fotoğraf ondan yeniden oluşturulamaz.
Seçtiğiniz parametreler: format, arka plan rengi ve kendi belirlediğiniz ölçü ile dosya boyutu aralığı.
Yalnızca bu uygulamayı diğer ürünlerimizden ayırt etmek için kullanılan bir ürün tanımlayıcısı. Herhangi bir cihaz tanımlayıcısı içermez.
"Geri bildirim" ile gönderdikleriniz; yalnızca gönder’e dokunduğunuzda toplanır: mesajın kendisi, isterseniz verdiğiniz yanıt e-posta adresi, eklediğiniz ekran görüntüleri (en fazla üç) ve işletim sistemi ile uygulama sürümünüz. E-posta yalnızca o geri bildirimi yanıtlamak, sürüm bilgisi yalnızca sorunu yeniden üretmek için kullanılır. Burada da cihaz tanımlayıcısı yoktur ve hem e-posta hem ekran görüntüleri isteğe bağlıdır.
Cihazınızda kalan bilgiler. Biten her fotoğrafın bir kopyası, "Fotoğraflarım" altında bulabilmeniz için uygulamanın özel alanında tutulur; aradığınız format anahtar sözcükleri de cihazda kalır. İkisi de yüklenmez; uygulama içinden silebilirsiniz, uygulamayı kaldırmak da bunları siler.
Toplamadıklarımız: konum, rehber, mesajlar, çağrı kayıtları, pano içeriği ya da kurulu uygulama listesi; reklam takibi için IMEI/OAID/MAC gibi cihaz tanımlayıcıları da toplamayız. Bu uygulamada reklam ya da analiz SDK’sı bulunmuyor.
2. Ne için kullanıyoruz
Yalnızca vesikalık hizmetini sunmak için: fotoğrafınızı işlemek ve sonucu seçtiğiniz formatta size döndürmek.
Gönderdiğiniz geri bildirim yalnızca bildirdiğiniz sorunu ele almak ve e-posta bıraktıysanız size yanıt vermek için kullanılır. Başka hiçbir şey için değil.
Profil çıkarma, hedefli pazarlama veya otomatik karar verme için kullanmayız.
3. İşlemenin hukuki dayanakları
Vesikalığı oluşturmak — açık rızanız. İlk açılışta "Kabul et ve devam et"e dokunduğunuzda ve her fotoğraf seçtiğinizde verirsiniz. Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; geri çekme, daha önce yapılmış işlemeyi etkilemez.
İstediğiniz fotoğrafı teslim etmek — sizinle sözleşmemizin ifası. Sonucu üretmek için seçtiğiniz format, arka plan ve ölçüleri işlememiz gerekir.
Geri bildiriminizi ele almak — kullanıcılara yanıt verme ve ürünü geliştirmedeki meşru menfaatimiz; bırakabileceğiniz yanıt e-posta adresi rızanıza dayanır.
Hukuki yükümlülüklere uymak; kanun veya yetkili bir makamın hukuka uygun talebi bilgi saklamamızı ya da vermemizi gerektirdiğinde.
Bunlar sırasıyla AB Genel Veri Koruma Tüzüğü’nün 6(1)(a), (b), (f) ve (c) maddelerine karşılık gelir. Ülkenizin veya bölgenizin hukuku daha katıysa o hukuk üstün gelir.
4. Yüzler hakkında
Vesikalık, başı düzenleyen makamın istediği konum ve oranda göstermek zorundadır; bu yüzden fotoğrafı üretirken yüklediğiniz fotoğrafta yüzün nerede olduğunu tespit eder, kırpma ve çerçeveleme için kullanırız.
Yüz tanıma yapmıyoruz. Sizi kimliklendirebilecek herhangi bir yüz şablonu çıkarmaz, üretmez veya saklamayız; fotoğrafınızı hiçbir yüz veri tabanıyla karşılaştırmayız; kim olduğunuzu belirlemek ya da yaş, cinsiyet, duygu, sağlık, köken gibi nitelikleri çıkarsamak için kullanmayız.
Fotoğraflarınızı hiçbir modeli eğitmek için kullanmayız ve bu politikada anlatılanların dışında hiçbir amaçla kullanmayız.
5. Kimlerle paylaşıyoruz
Bulut hizmet sağlayıcıları. Dosyaları taşımak ve saklamak için fotoğrafınız ve geri bildirime eklediğiniz ekran görüntüleri, hizmet aldığımız sağlayıcılar tarafından işlenir. Yalnızca bizim talimatımızla hareket edebilirler ve dosyaları kendi amaçları için kullanamazlar; onlarla veri işleme sözleşmelerimiz vardır.
Geri kalan her şeyi biz yaparız; başka alıcı yoktur.
Fotoğraflarınızı asla satmaz, kiralamaz veya takas etmeyiz. Yalnızca kanunun ya da yetkili bir makamın hukuka uygun talebinin gerektirdiği hâllerde paylaşırız.
Saklama: yüklediğiniz orijinal ve tamamlanmış fotoğraf sunucuda 7 gün saklanır, ardından otomatik olarak silinir.
6. Bu uygulamanın istediği izinler
Ağ erişimi — fotoğrafı göndermek ve sonucu almak için gereklidir.
Fotoğraf kitaplığını okuma — yalnızca "Albümden seç"e dokunduğunuzda tetiklenir. Yalnızca seçtiğiniz fotoğrafı okuruz; kitaplığınızı asla taramayız.
Fotoğraf kitaplığına yazma — yalnızca "Albüme kaydet"e dokunduğunuzda tetiklenir. Eski sistemlerde bunun için depolama izni gerekir.
Bu izinlerin herhangi birini sistem ayarlarından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. İlgili özellik o zaman çalışmaz; uygulamanın geri kalanı etkilenmez.
7. Üçüncü taraf SDK’ları
Bu uygulamada reklam, analiz, anlık bildirim veya üçüncü taraf oturum açma SDK’sı bulunmuyor; dolayısıyla kişisel verileriniz böyle bir üçüncü tarafa gönderilmiyor.
Fotoğraf seçme, albüme kaydetme ve ağ aktarımı gibi temel işlevler için birkaç genel amaçlı açık kaynak bileşen kullanıyoruz. Bunların hepsi tamamen cihazınızda çalışır ve yazarlarına hiçbir şey göndermez.
8. Verilerinizin işlendiği yer
Bu uygulamayı sunmak için kullandığımız sunucular Avrupa Birliği’nde, Fransa’dadır. Fotoğrafınız ve geri bildirim formuyla gönderdiğiniz her şey Fransa’da işlenir ve saklanır. Çin anakarasında saklanmaz.
Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya Birleşik Krallık’taysanız, verileriniz AEA içinde kalır ve üçüncü bir ülkeye aktarım gerçekleşmez.
AEA ve Birleşik Krallık dışındaysanız, bu uygulamayı kullanmak verilerinizin işlenmek üzere Fransa’ya aktarılması anlamına gelir. Hizmet aldığımız bulut sağlayıcılarıyla, yalnızca bizim talimatımızla hareket etmelerini zorunlu kılan veri işleme sözleşmelerimiz vardır; kanun belirli bir aktarım mekanizması gerektirdiğinde AB Standart Sözleşme Maddelerine veya kanunun izin verdiği başka bir mekanizmaya dayanırız.
Nerede işlenirse işlensin, fotoğrafınız yukarıda belirtilen saklama süresi sonunda silinir.
Fotoğrafınızın nerede işlendiğine dair sorunuz varsa ya da daha fazla ayrıntı isterseniz aşağıdaki iletişim bilgilerinden bize ulaşın.
9. Bilgilerinizi nasıl koruyoruz
Her şey aktarım sırasında HTTPS ile şifrelenir. Saklandıkları sürece dosyalar, yalnızca yetkili personelin ve yalnızca görevinin gerektirdiği ölçüde erişebildiği, erişim denetimli bir depolamada durur.
Sunucuda yüklediğiniz orijinal ve tamamlanmış fotoğraf sunucuda 7 gün saklanır, ardından otomatik olarak silinir; sonrasında hiçbir kopya tutmayız.
Hiçbir güvenlik önlemi mutlak güvenliği garanti edemez. Kişisel verilerinizi riske atabilecek bir olay yaşanırsa, kanunun tanıdığı süre içinde size ve ilgili denetim makamına bildirimde bulunuruz.
10. Çocuklar
Bu uygulama yetişkinler içindir. 13 yaşın (bazı yargı alanlarında 16) altındaysanız bu politikayı vasinizle birlikte okuyun ve uygulamayı yalnızca onun rızasıyla kullanın.
Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Vasinin önceden rızası olmadan topladığımızı fark edersek en kısa sürede sileriz. Böyle bir durumu fark eden vasiler, aşağıdaki iletişim bilgilerinden silmemizi isteyebilir.
11. Haklarınız
Kişisel verileriniz üzerinde aşağıdaki haklara sahipsiniz. Bunları kullanmak ücretsizdir ve kullandığınız için size farklı davranmayız:
Erişim ve kopya — hakkınızda neyi işlediğimizi öğrenmek ve bir kopyasını istemek.
Düzeltme — yanlış veya eksik bilgileri düzeltmemizi istemek.
Silme — saklama süresi dolmadan önce bir fotoğrafı sunucudan silmemizi istemek. Cihazınızda duran biten fotoğraflar ve arama geçmişi uygulama içinden silinebilir; uygulamayı kaldırmak da bunları siler.
Kısıtlama ve itiraz — kanunun öngördüğü hâllerde işlemeyi durdurmamızı istemek ya da meşru menfaate dayandırdığımız işlemeye itiraz etmek.
Taşınabilirlik — bize verdiğiniz bilgileri, size veya belirteceğiniz üçüncü bir kişiye, yaygın ve makinece okunabilir bir biçimde sunmamızı istemek.
Rızayı geri çekme — sistem ayarlarından fotoğraf iznini kaldırarak ya da uygulamayı silerek istediğiniz zaman. Geri çekme, daha önce yapılmış işlemeyi etkilemez.
Nasıl kullanılır — service@baladuoduo.com adresine yazın veya bizi arayın:. 15 iş günü içinde, kanunun daha kısa bir süre öngördüğü hâllerde daha erken yanıtlarız. Bilgilerinizi korumak için talebin gerçekten sizden geldiğini önce doğrulamamız gerekebilir.
Denetim makamına şikâyet — kişisel verilerinizi işleyişimizin hukuka aykırı olduğunu düşünüyorsanız yaşadığınız yerdeki, çalıştığınız yerdeki ya da iddia edilen ihlalin gerçekleştiği yerdeki veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Sunucularımız Fransa’da olduğu için ilgili makam Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL); Birleşik Krallık’ta ise Information Commissioner’s Office (ICO). Önce bize gelip düzeltmemize fırsat vermenizi tercih ederiz.
Kaliforniya’da ya da benzer kanunu olan başka bir ABD eyaletinde yaşıyorsanız — kişisel verilerinizi satmıyoruz ve bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için "paylaşmıyoruz". Hiç yapmadık, yapmayacağız. Yukarıdaki erişim, düzeltme ve silme hakları aynı yolla sizin için de geçerlidir.
12. Değişiklikler
Bu politikada esaslı bir değişiklik olursa uygulama içinde bildirir ve rızanızı yeniden isteriz. Küçük ifade düzeltmelerinde yalnızca yukarıdaki tarihi güncelleriz. Yürürlükteki sürüme her zaman "Profil — Hakkında" bölümünden ulaşabilirsiniz.
Tiếng Việt — Chính sách quyền riêng tư
Chính sách quyền riêng tư
Beijing Baladuoduo Technology Co., Ltd. ("chúng tôi") coi trọng dữ liệu cá nhân của bạn. Chính sách này giải thích chúng tôi xử lý những gì khi bạn tạo ảnh thẻ bằng ứng dụng này, vì sao, chia sẻ với ai và bạn có thể kiểm soát ra sao. Vui lòng đọc trước khi dùng, nhất là các phần in đậm.
1. Chúng tôi xử lý những gì
Ảnh bạn chọn. Để tạo ảnh thẻ, ảnh đó phải được chuyển tới dịch vụ của chúng tôi để xử lý, sau đó ảnh thành phẩm được trả về cho bạn. Bước này là bắt buộc để tạo ra kết quả và có nghĩa là ảnh rời khỏi thiết bị của bạn. Mỗi lần chúng tôi chỉ xử lý đúng một ảnh bạn chọn.
Một giá trị kiểm tra kỹ thuật sinh ra từ ảnh, được xử lý để cùng một ảnh không phải truyền hai lần. Nó không chứa thông tin danh tính và không thể dựng lại ảnh từ đó.
Các tham số bạn chọn: quy cách, màu nền, cùng kích thước và khoảng dung lượng tệp bạn tự đặt.
Một mã nhận dạng sản phẩm chỉ dùng để phân biệt ứng dụng này với các sản phẩm khác của chúng tôi. Nó không chứa bất kỳ mã nhận dạng thiết bị nào.
Nội dung bạn gửi qua "Góp ý", chỉ thu thập khi bạn nhấn gửi: nội dung góp ý, địa chỉ email phản hồi nếu bạn muốn cung cấp, ảnh chụp màn hình bạn đính kèm (tối đa ba ảnh), cùng phiên bản hệ điều hành và phiên bản ứng dụng. Email chỉ dùng để trả lời góp ý đó; thông tin phiên bản chỉ dùng để tái hiện lỗi. Ở đây cũng không có mã nhận dạng thiết bị, và cả email lẫn ảnh chụp màn hình đều không bắt buộc.
Thông tin lưu trên thiết bị của bạn. Mỗi ảnh thành phẩm được giữ một bản trong bộ nhớ riêng của ứng dụng để bạn xem lại ở "Ảnh của tôi", và các từ khóa quy cách bạn đã tìm cũng nằm trên thiết bị. Cả hai đều không được tải lên; bạn có thể xóa trong ứng dụng, và gỡ cài đặt cũng xóa chúng.
Chúng tôi không thu thập: vị trí, danh bạ, tin nhắn, nhật ký cuộc gọi, bộ nhớ tạm hay danh sách ứng dụng đã cài; cũng không thu thập mã nhận dạng thiết bị như IMEI/OAID/MAC để theo dõi quảng cáo. Ứng dụng này không tích hợp SDK quảng cáo hay phân tích nào.
2. Chúng tôi dùng để làm gì
Chỉ để cung cấp dịch vụ ảnh thẻ: xử lý ảnh của bạn và trả về kết quả theo quy cách bạn đã chọn.
Góp ý bạn gửi chỉ dùng để xử lý vấn đề bạn nêu và trả lời bạn nếu bạn để lại email. Không dùng cho việc gì khác.
Chúng tôi không dùng để lập hồ sơ người dùng, quảng cáo nhắm mục tiêu hay ra quyết định tự động.
3. Cơ sở pháp lý
Tạo ảnh thẻ — sự đồng ý của bạn. Bạn đưa ra khi nhấn "Đồng ý và tiếp tục" ở lần mở đầu tiên, và mỗi lần bạn chủ động chọn ảnh. Bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào; việc rút lại không ảnh hưởng tới xử lý đã thực hiện.
Giao ảnh bạn yêu cầu — thực hiện thỏa thuận giữa chúng tôi và bạn. Chúng tôi cần quy cách, màu nền và kích thước bạn chọn để tạo ra kết quả.
Xử lý góp ý của bạn — lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc trả lời người dùng và cải thiện sản phẩm; địa chỉ email phản hồi bạn để lại dựa trên sự đồng ý của bạn.
Tuân thủ nghĩa vụ pháp lý, khi luật hoặc yêu cầu hợp pháp của cơ quan có thẩm quyền buộc chúng tôi lưu giữ hoặc cung cấp thông tin.
Lần lượt tương ứng với Điều 6(1)(a), (b), (f) và (c) của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu. Nếu luật nước hoặc khu vực của bạn nghiêm ngặt hơn thì luật đó được ưu tiên.
4. Về khuôn mặt
Ảnh thẻ phải đặt phần đầu đúng vị trí và tỷ lệ mà cơ quan cấp phép yêu cầu, nên trong lúc tạo ảnh chúng tôi phát hiện vị trí khuôn mặt trong ảnh bạn tải lên để cắt và bố cục khung hình.
Chúng tôi không nhận dạng khuôn mặt. Chúng tôi không trích xuất, tạo hay lưu bất kỳ mẫu đặc trưng khuôn mặt nào có thể dùng để nhận dạng bạn, không đối chiếu ảnh của bạn với bất kỳ cơ sở dữ liệu khuôn mặt nào, và không dùng nó để xác định bạn là ai hay suy đoán tuổi, giới tính, cảm xúc, sức khỏe, chủng tộc hay bất kỳ thuộc tính nào khác.
Chúng tôi không dùng ảnh của bạn để huấn luyện bất kỳ mô hình nào, và không dùng cho mục đích nào ngoài chính sách này.
5. Chúng tôi chia sẻ với ai
Nhà cung cấp dịch vụ đám mây. Để truyền và lưu tệp, ảnh của bạn cùng ảnh chụp màn hình bạn đính kèm góp ý được xử lý bởi các nhà cung cấp mà chúng tôi thuê. Họ chỉ được hành động theo chỉ dẫn của chúng tôi và không được dùng các tệp đó cho mục đích riêng, và chúng tôi có thỏa thuận xử lý dữ liệu với họ.
Mọi việc còn lại do chúng tôi tự làm; không có bên nhận nào khác.
Chúng tôi không bao giờ bán, cho thuê hay trao đổi ảnh của bạn. Chúng tôi chỉ tiết lộ khi luật hoặc yêu cầu hợp pháp của cơ quan có thẩm quyền buộc phải làm vậy.
Thời gian lưu: ảnh gốc bạn tải lên và ảnh thành phẩm được lưu trên máy chủ 7 ngày rồi tự động xoá.
6. Quyền mà ứng dụng này xin
Truy cập mạng — cần thiết để gửi ảnh và nhận kết quả.
Đọc thư viện ảnh — chỉ kích hoạt khi bạn nhấn "Chọn từ album". Chúng tôi chỉ đọc đúng ảnh bạn chọn; chúng tôi không bao giờ quét thư viện của bạn.
Ghi vào thư viện ảnh — chỉ kích hoạt khi bạn nhấn "Lưu vào album". Trên hệ điều hành cũ, bước này cần quyền lưu trữ.
Bạn có thể thu hồi bất kỳ quyền nào trong cài đặt hệ thống bất cứ lúc nào. Tính năng tương ứng sẽ ngừng hoạt động; phần còn lại của ứng dụng không bị ảnh hưởng.
7. SDK của bên thứ ba
Ứng dụng này không tích hợp SDK quảng cáo, phân tích, thông báo đẩy hay đăng nhập bên thứ ba nào, nên không có dữ liệu cá nhân nào của bạn được gửi tới những bên như vậy.
Để phục vụ các chức năng cơ bản như chọn ảnh, lưu vào album và truyền qua mạng, chúng tôi dùng một vài thành phần nguồn mở thông dụng. Chúng chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn và không gửi gì cho tác giả.
8. Dữ liệu của bạn được xử lý ở đâu
Máy chủ chúng tôi dùng để cung cấp ứng dụng này đặt tại Pháp, trong Liên minh châu Âu. Ảnh của bạn và mọi thứ bạn gửi qua biểu mẫu góp ý đều được xử lý và lưu tại Pháp. Không lưu tại Trung Quốc đại lục.
Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA) hoặc Vương quốc Anh, dữ liệu của bạn nằm trong EEA và không có việc chuyển sang nước thứ ba.
Nếu bạn ở ngoài EEA và Vương quốc Anh, việc dùng ứng dụng này đồng nghĩa dữ liệu của bạn được chuyển sang Pháp để xử lý. Chúng tôi có thỏa thuận xử lý dữ liệu với các nhà cung cấp đám mây được ủy thác, ràng buộc họ chỉ hành động theo chỉ dẫn của chúng tôi; khi luật yêu cầu một cơ chế chuyển giao cụ thể, chúng tôi dựa vào Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU hoặc cơ chế khác được luật cho phép.
Dù được xử lý ở đâu, ảnh của bạn cũng bị xóa khi hết thời hạn lưu nêu trên.
Hãy liên hệ với chúng tôi theo thông tin bên dưới nếu bạn có thắc mắc về nơi xử lý ảnh hoặc muốn biết chi tiết hơn.
9. Chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn thế nào
Mọi thứ đều được mã hóa khi truyền bằng HTTPS. Trong thời gian lưu, tệp nằm trong kho có kiểm soát truy cập mà chỉ nhân sự được ủy quyền mới tiếp cận được, và chỉ trong phạm vi công việc đòi hỏi.
Trên máy chủ, ảnh gốc bạn tải lên và ảnh thành phẩm được lưu trên máy chủ 7 ngày rồi tự động xoá; sau đó chúng tôi không giữ bản sao nào.
Không biện pháp an ninh nào bảo đảm an toàn tuyệt đối. Nếu xảy ra sự cố có thể gây rủi ro cho dữ liệu cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan giám sát liên quan trong thời hạn luật cho phép.
10. Trẻ em
Ứng dụng này dành cho người trưởng thành. Nếu bạn dưới 13 tuổi (16 tuổi ở một số nơi), hãy đọc chính sách này cùng người giám hộ và chỉ dùng ứng dụng khi được họ đồng ý.
Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em. Nếu phát hiện đã thu thập mà chưa có sự đồng ý trước của người giám hộ, chúng tôi sẽ xóa sớm nhất có thể. Người giám hộ biết được trường hợp như vậy có thể yêu cầu chúng tôi xóa theo thông tin liên hệ bên dưới.
11. Quyền của bạn
Bạn có các quyền sau đối với dữ liệu cá nhân của mình. Thực hiện các quyền này là miễn phí và chúng tôi sẽ không đối xử khác đi vì điều đó:
Truy cập và lấy bản sao — biết chúng tôi xử lý những gì về bạn và yêu cầu một bản sao.
Đính chính — yêu cầu chúng tôi sửa thông tin không chính xác hoặc chưa đầy đủ.
Xóa — yêu cầu chúng tôi xóa ảnh khỏi máy chủ trước khi hết thời hạn lưu. Ảnh thành phẩm và lịch sử tìm kiếm nằm trên thiết bị có thể xóa trong ứng dụng, và gỡ cài đặt cũng xóa chúng.
Hạn chế và phản đối — trong các trường hợp luật quy định, yêu cầu chúng tôi tạm dừng xử lý, hoặc phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích chính đáng.
Khả năng chuyển dữ liệu — yêu cầu chúng tôi cung cấp thông tin bạn đã đưa cho chúng tôi, tới bạn hoặc bên thứ ba bạn chỉ định, ở định dạng thông dụng mà máy đọc được.
Rút lại sự đồng ý — bất cứ lúc nào, bằng cách thu hồi quyền truy cập ảnh trong cài đặt hệ thống hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Việc rút lại không ảnh hưởng tới xử lý đã thực hiện.
Cách thực hiện — gửi email tới service@baladuoduo.com, hoặc gọi. Chúng tôi trả lời trong vòng 15 ngày làm việc, hoặc sớm hơn khi luật ấn định thời hạn ngắn hơn. Để bảo vệ thông tin của bạn, chúng tôi có thể cần xác minh trước rằng yêu cầu đúng là do bạn gửi.
Khiếu nại tới cơ quan giám sát — nếu bạn cho rằng việc chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn là trái luật, bạn có thể khiếu nại tới cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sinh sống, nơi bạn làm việc hoặc nơi xảy ra hành vi bị cho là vi phạm. Máy chủ của chúng tôi đặt tại Pháp nên cơ quan liên quan là Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL); tại Vương quốc Anh là Information Commissioner’s Office (ICO). Chúng tôi mong bạn liên hệ với chúng tôi trước để chúng tôi có cơ hội khắc phục.
Nếu bạn sống ở California hoặc bang khác của Hoa Kỳ có luật tương tự — chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn và không "chia sẻ" cho quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh. Trước nay chưa từng và sẽ không làm vậy. Các quyền truy cập, đính chính và xóa nêu trên cũng áp dụng cho bạn, theo cùng một cách.
12. Thay đổi chính sách
Nếu chính sách này thay đổi đáng kể, chúng tôi sẽ báo trong ứng dụng và xin lại sự đồng ý của bạn. Với các chỉnh sửa câu chữ nhỏ, chúng tôi cập nhật ngày ở đầu trang. Bản hiện hành luôn có tại "Cá nhân — Giới thiệu".